Serge Lama — D'aventures en aventures 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "D'aventures en aventures"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bien sûr j’ai d’autres certitudes
J’ai d’autres habitudes
Et d’autres que toi sont venues
Les lèvres tendres les mains nues
Bien sûr, bien sûr j’ai murmuréleur nom
J’ai caresséleur front
Et j’ai partagéleurs frissons.
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Je t’aime encore.
Bien sûr du soir au matin blême
Depuis j’ai dit je t’aime
Et d’autres que toi sont venues
Marquer leurs dents sur ma peau nue
Bien sûr, bien sûr pour trouver le repos
J’ai caresséleur peau
Elles m’ont même trouvébeau.
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Je t’aime encore.
Bien sûr j’ai jouéde mes armes
J’ai jouéde leurs larmes
Entre le bonsoir et l’adieu
Souvent pour rien, souvent par jeu
Bien sûr, bien sûr j’ai redit àmi-voix
Tous les mots que pour toi
J’ai dit pour la première fois
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Je t’aime encore.
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Jamais encore je te le jure
Je n’ai pu oublier ton corps
Mais d’aventure en aventure
De train en train, de port en port
Je n’ai pu fermer ma blessure
Parce que je t’aime
Je t’aime encore
Je t’aime encore
Je t’aime encore…
가사 번역
물론 나는 다른 확실성을 가지고있다
나는 다른 습관을 가지고있다
그리고 당신 같은 다른 사람들이 왔습니다
부드러운 입술 맨손
물론,물론 나는 그들의 이름을 속삭였다
나는 내 이마를 쓰다듬어
그리고 나는 당신의 오한을 공유했습니다.
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
다시는 맹세
네 몸을 잊을 수가 없었어
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
상처를 닫을 수가 없었어요
난 여전히 널 사랑해
물론 저녁부터 아침 흠을
널 사랑한다고 한 이후로
그리고 당신 같은 다른 사람들이 왔습니다
내 피부에 자신의 치아를 표시
물론,물론 휴식을 찾을 수 있습니다
내 피부를 애무
그들은 심지어 나를 발견했다.
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
다시는 맹세
네 몸을 잊을 수가 없었어
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
상처를 닫을 수가 없었어요
난 여전히 널 사랑해
물론 나는 내 무기를했다
나는 그들의 눈물을했다
좋은 밤과 작별 사이
종종 아무것도,종종 플레이
물론,물론 나는 내 목소리로 말했다
만 당신을 위해 모든 단어
처음이라니까
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
다시는 맹세
네 몸을 잊을 수가 없었어
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
상처를 닫을 수가 없었어요
난 여전히 널 사랑해
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
다시는 맹세
네 몸을 잊을 수가 없었어
그러나 모험에서 모험에
기차에서 기차,항구에서 항구까지
상처를 닫을 수가 없었어요
널 사랑하니까
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요
난 여전히 당신을 사랑 해요…