Serge Lama — Entre Parenthèses 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Entre Parenthèses"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Comme la boue comme la glaise
Entre la mer et la falaise
Comme l’ombre entre deux chansons
Nous vivons entre parenthèses
On se rencontre entre deux trains
Bonjour, Bonsoir, vous êtes belle
Faut il que la vie soit cruelle
Bonsoir Madame et à demain
Entre le bémol et le dièse
Toujours assis entre deux chaises
Comme on dort entre deux frissons
Nous vivons entre parenthèses
D’amérique ou du Canada
Bonjour, bonsoir, la ville est triste
Un peu comme la vie d’artiste
Qui m'éloigne toujours de toi
Une gare plaintive
Un avion une auto
Qu’il fasse triste et beau
J’attends que tu m'écrives
Entre Nantes et Bordeaux
Que ce soit le douze ou le treize
Quel que soit le jour qui nous plaise
Quand on a l’amour des chansons
L’amour est une parenthèse
Je t’aime entre deux projecteurs
Bonjour, bonsoir la salle est pleine
Pas le temps d’avoir de la peine
Je te remercie pour les fleurs
Pourtant, avant les pluies d’automne
Avant de n'être plus personne
Que les phrases de mes chansons
Je veux fermer la parenthèse
Qui à ne plus jamais chanter
tant pis si j’y laisse mon âme
Tu ne seras pas une femme
Qui se conjugue au temps passé.
Comme la boue, comme la glaise
Entre la mer et la falaise
Comme l’ombre entre deux chansons
Nous vivons entre parenthèses
On se rencontre entre deux trains
Bonjour, bonsoir, vous êtes belle
Faut il que la vie soit cruelle
Bonsoir Madame et à demain.
가사 번역
진흙 같이 찰흙 같이
바다와 절벽 사이
두 곡 사이의 그림자 처럼
우리는 괄호 안에 산다
우리는 두 열차 사이에서 만납니다
안녕하세요,좋은 저녁,당신은 아름답습니다
인생은 잔인해야 해
안녕하세요 부인 내일 뵙죠
편평한과 예리한 사이
항상 두 의자 사이에 앉아
우리는 두 오한 사이에 잠
우리는 괄호 안에 산다
미국 또는 캐나다에서
안녕하세요,좋은 저녁,도시는 슬프다
예술가의 삶 같은 비트
그건 내가 당신을 멀리 유지
은밀한 역
한 비행기 한 차
이 슬프고 아름다운 보자
당신이 나에게 쓰기 위해 난 기다리고 있어요
간트와 보르도 사이
그것은 열두 또는 열세 여부
우리가 좋아하는 어떤 날
우리가 노래를 사랑할 때
사랑은 괄호야
스포트라이트 2 개 사이에 당신을 사랑합니다.
안녕하세요,좋은 저녁 방이 가득 차 있습니다
귀찮게 할 시간 없음
꽃 고마워
그러나 가을 비가 오기 전에
아무도 되기 전에
내 노래의 문구
브래킷을 닫고 싶어요
다시는 노래하지 않을 사람
내가 거기에 내 영혼을 떠날 경우 너무 나쁜
당신은 여자가 될 수 없습니다
그 과거 시간과 결합.
진흙 같이,찰흙 같이
바다와 절벽 사이
두 곡 사이의 그림자 처럼
우리는 괄호 안에 산다
우리는 두 열차 사이에서 만납니다
안녕하세요,좋은 저녁,당신은 아름답습니다
인생은 잔인해야 해
안녕하세요 부인 내일 뵙죠