Serge Lama — Je voudrais tant que tu sois là 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Je voudrais tant que tu sois là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je voudrais tant que tu sois l pour te dire ma solitude
Pour te dire ma lassitude de te savoir si loin de moi
Je voudrais tant que tu sois l pour te dire mon esprance
Et le prix que je paie d’avance de t’avoir un jour toute moi
Dans mon dsert, y’a pas de fleurs, pas d’oasis et pas de vent
Et si tu venais plus souvent, a ferait du bien mon cњur
Mon pauvre cњur
Je voudrais tant que tu sois l pour rveiller mes fleurs teintes
Ton absence comme une plainte vient toujours me parler de toi
Je voudrais tant que tu sois l, l’heure o les nuages passent
Tu largirais mon espace, rien qu' te blottir contre moi
Dans mon dsert, y’a pas de fleurs, pas d’oasis et pas de vent
Et si tu venais plus souvent, tu comprendrais pourquoi j’ai peur
Parce que j’ai peur
Je voudrais tant que tu sois l pour mettre du rouge mes roses
Et pour que serve quelque chose, ces mots que je pleure mi-voix
Je voudrais tant que tu sois l pour partager la chambre close
O mon avenir se repose, en attendant que tu sois l Et dans cet univers born, o tout est vide et dcevant
Je pourrais me sentir vivant, prs de toi pour qui je suis n Toi qui ne m’aime pas assez.
가사 번역
나는 당신이 당신에게 내 외로움을 말할 거기 있었으면 좋겠다
지금까지 당신을 아는 것에 대한 나의 피곤함을 말씀드리기 위해서요
나는 당신이 당신에게 내 희망을 말할 거기 있었으면 좋겠다
그리고 내가 미리 지불한 대가는 하루 종일 날 가지고 있어
내 dsert 에는 꽃,오아시스 및 바람이 없습니다
그리고 당신이 더 자주 온다면,내 마음을 잘 할 것입니다
내 불쌍한 마음
내 꽃 착색 계속 거기 있었으면 좋겠다
불만이 없는 건 항상 너에 대해서야
구름이 지나갈 때
당신은 내 공간을 떠날 것,그냥 나에 대해 몰래
내 dsert 에는 꽃,오아시스 및 바람이 없습니다
그리고 당신이 더 자주 왔다면,당신은 왜 내가 두려워하는지 이해할 것입니다
내가 두려워하기 때문에
내 장미를 빨갛게 해 줬으면 좋겠어
그리고 뭔가를 제공하기 위해,이 말은 내가 반 음성 울고
난 당신이 닫힌 방을 공유 할 거기있는 한 기원합니다
오 내 미래는 당신이 l 이 태어난 우주에서 기다리고,달려있다,오 모든 등 비어 있습니다
나는 나를 충분히 사랑하지 않는 당신이 누구에 대한 당신 근처에 살아 느낄 수 있었다.