Serge Lama — Je Vous Salue Marie 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Je Vous Salue Marie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je crois en Dieu ! Hélas, plus du tout dans ses prêtres
Il s’est glissé chez eux des Judas et des traîtres
Un vent d’Est a soufflé, glacial, qui dénature
Leurs sermons inspirés par la nomenclature
Et s’ils lèvent encore leurs mains jointes au ciel
Le Capital de Marx est leur nouveau missel
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Je vous salue Marie
Oui mais de grâce
De vos prêtres, il faut vous méfier !
Je crois en Dieu ! Hélas, plus du tout dans ses hommes
Et nos enfants, non plus, ne passent plus par Rome
Ils ont pris des sentiers à l'écart des touristes
La Voie Sacrée a pris des allures de piste
Où est le rassembleur, le messie, le berger
Qui récupèrera ces brebis naufragées?
Où donc est la soutane où l’on reconnaissait
Avec respect, l’homme de Dieu quand il passait?
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Protégez vos brebis
De ces rapaces
Ils les ont déjà sacrifiées.
Je crois en Dieu… Hélas ! Le cercueil de mon père
Ecrasé sous ses fleurs était bien solitaire
La croix dans une main, dans l’autre la sébile
Un vieux prêtre ânonnait les mots de l’Evangile
Dans la chapelle morne où la mort s'étonnait
Les jardins de l’Eden offraient des fleurs fanées
Quand il n’y a plus d’enfants pour chanter le Credo
L’eau de vos bénitiers n’est qu’une flaque d’eau
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
Vos prêcheurs d’aujourd’hui
Font fin de race
Tous leurs gestes sont momifiés
Debout ! Debout les mots, les jolis mots antiques
Et les incantations, et les chœurs des cantiques
Il faut rentrer en nous comme en un monastère
Et se dire qu’on est soi-même un grand mystère
Et qu'éternellement du berceau au linceul
L’homme est, sans le savoir, une secte à lui seul
Je vous salue Marie
Pleine de grâce
Que votre nom soit sanctifié
L’Evangile est soumis
A ceux d’en face
Votre fils est recrucifié
가사 번역
나는 하나님을 믿는다! 아아,그의 사제들에서 더 많은 것
그는 유다와 반역자의 그들의 가정에 미끄러
동쪽 바람이 불고 빙하가 뒤섞여 있습니다
명명법에서 영감을 얻은 그들의 설교
그리고 그들이 여전히 손을 들어 하늘에 가입 한 경우
마르크스의 수도는 그들의 새로운 미살입니다
나는 당신에게 메리 인사
은혜로 가득 찬
당신의 이름이 거룩해질 수 있습니까
나는 당신에게 메리 인사
네,하지만 감사합니다.
당신의 사제 조심!
나는 하나님을 믿는다! 아아,그의 모든 남성 에서 더
그리고 우리 아이들 역시 더 이상 로마를 통과하지 않습니다
그들은 관광객들로부터 멀리 산책로를 갔다
성스러운 길은 활주로를 바라보았다
채집가,메시아,목자는 어디에 있는가
누가 이러한 난파 양을 복구합니다?
우리가 알아본 카속은 어디지?
외람되지만,신이 돌아가셨을 때요?
나는 당신에게 메리 인사
은혜로 가득 찬
당신의 이름이 거룩해질 수 있습니까
당신의 양을 보호
이 맹금류 중
그들은 이미 그들을 희생했습니다.
나는 하나님을 믿는다... 아아! 아버지의 관
그녀의 꽃 아래 분쇄 외로운
한 손에 십자가,다른 한 손에 제발 트
한 신부가 복음의 말씀을 흥얼 거렸다
죽음이 깜짝 놀라게 한 우울한 예배당에서
에덴의 정원은 퇴색 한 꽃을 제공했다
신조 노래를 부를 아이들이 없을 때
물 한 물 한 마리가 물 한 웅덩이입니다.
나는 당신에게 메리 인사
은혜로 가득 찬
당신의 이름이 거룩해질 수 있습니까
오늘 당신의 설교자
품종의 끝
그들의 모든 제스처는 미라 화됩니다
일어서! 단어 서,예쁜 고대 단어
그리고 선동과 노래의 합창단
수도원으로 돌아가야 합니다
그리고 우리는 우리 자신에게 큰 신비 있다고 생각하는
영원히 요람에서 슈라우드까지
인간은 모르는 사이에 분파를 당했어
나는 당신에게 메리 인사
은혜로 가득 찬
당신의 이름이 거룩해질 수 있습니까
복음이 지배 대상
길 건너 사람들에게
당신의 아들은 모집