Serge Lama — J'espère 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "J'espère"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sans doute, trop servir, nos treintes se sont uses
La colle de nos corps n’a pas soud les mots briss
Ton adieu s’est fig dans mon cњur comme du verglas
L’hiver s’installe et les corbeaux sont l Ton silence est si lourd qu’il finit par faire du bruit
Je tisse des journes qui n’aboutissent qu' des nuits
Des nuits qui se prolongent et qui s’allongent chaque jour
O les toiles poussent des cris d’amour
J’espre, j’espre
Et je prie comme un enfant
C’est mon espoir qui me dfend
J’espre, j’espre,
Plus ple qu’un Pierrot,
Que tu m’crives un mot
Je me sens comme un loup pris dans la harde du btail
Je me sens comme un train en grve au milieu de son rail
Je me sens inutile et mme habill je suis nu Dans mon miroir, je rase un inconnu
Je dcortique mes penses grises avec les doigts
Mon existence crie qu’elle peut se passer de moi
Ma libert s’attelle aux charrues froides de l’ennui
L’ennui le jour et puis l’effroi la nuit
J’espre, j’espre
Je prie comme autrefois
L’espoir me redonne la foi
J’espre, j’espre
Esclave des gourous
Si tu reviens, je crois en tout
J’espre, j’espre
Je prie deux genoux
Que ce rien redevienne tout
J’espre, j’espre
D’une foi maladive
Pour qu’un jour, d’aussi loin que tu vives,
Tu m’crives… «J'arrive!»
가사 번역
의심 할 여지없이,너무 봉사,우리의 삼십대는 마모했다
우리의 몸의 접착제는 부서지는 낱말을 용접하지 않았습니다
당신의 작별은 얼음 같은 내 마음 속에 갇혀
겨울이 다가오고 까마귀들은 너무 무거워서 소음을 냅니다
나는 밤 만 끝나는 일을 짜
매일 연장하고 길게하는 밤
또는 캔버스는 사랑에서 울고
나는 희망,나는 희망한다
어린 아이처럼 기도합니다
그것은 나를 방어하는 나의 희망입니다
나는 희망,나는 희망한다,
삐에로 보다는 더 창백해,
한 마디만 해주면
Btail 의 무리에 잡힌 늑대 같은 느낌
열차 한가운데서 파업 열차가 된 기분이야
난 쓸모없는 기분이야 그리고 하빌 부인
내 손가락으로 내 회색 생각을 코르티케이트
내 존재는 나 없이는 할 수 있다고 비명을 지른다
내 라이버트는 지루함의 차가운 쟁기 분할
하루에 지루함 다음 밤에 공포
나는 희망,나는 희망한다
예전처럼 기도했어
희망은 나를 다시 믿음을 준다.
나는 희망,나는 희망한다
노예의 지도자
네가 돌아오면 난 모든 걸 믿어
나는 희망,나는 희망한다
두 무릎을 기도합니다
그 어떤 것도 다시 모든 것이되지 않습니다
나는 희망,나는 희망한다
아픈 믿음의
그래서 어느 날,당신이 사는 한,
"내가 간다!»