Serge Lama — La Femme Qu'On Aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "La Femme Qu'On Aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et comme la première fois
Mon coeur trébuche
Au coeur de toi.
Et pourtant mon Dieu, que d’absences
Et que de larmes contenues
Dans tes silences
Qui donc es-tu?
Connaît-on la femme qu’on aime
Après plus, plus de vingt ans
Sans doute pas plus que soi-même
Pourtant…
Tu es la reine de ma chambre
Et comme la première fois
Tu fais Décembre
Quand tu t’en vas.
Et pourtant mon Dieu que de guerres
Et que de morts inavouées
au cimetière
De tes pensées.
Connaît-on la femme qu’on aime
Après plus, plus de vingt ans
Sans doute pas plus que soi-même
Pourtant…
Tu es la reine d’un royaume
Dont je ne serai jamais roi
Et mon «at home»
Il est chez toi.
Que Dieu fasse que je te donne
Après tellement d’années d’enfer
Un bel automne
avant l’hiver.
Aime-t-on la femme qu’on aime
Après plus de vingt ans
A peu près autant que soi-même
Le temps
Nous fait récolter ce qu’on sème
Longtemps…
가사 번역
그리고 처음 같은
내 마음이 비틀 거림
마음속에서요
그러나 나의 하나님,결석 만
그리고 그 포함 눈물
당신의 침묵에
넌 누구야?
우리는 우리가 사랑하는 여자를 알고 있습니까
더 많은 후,20 년 이상
너 자신보다 아마 더 이상
아직…
넌 내 방의 여왕이야
그리고 처음 같은
당신은 12 월을 만들
당신이 떠날 때.
그럼에도 불구하고 나의 하나님 만 전쟁
그리고 공개되지 않은 죽음의
묘지에서
당신의 생각.
우리는 우리가 사랑하는 여자를 알고 있습니까
더 많은 후,20 년 이상
너 자신보다 아마 더 이상
아직…
넌 왕국의 여왕이야
난 왕이 될 수 없어
그리고 내"집에서»
네 집에 있어
주께서 나를 보내시기를
지옥의 많은 년 후
아름다운 가을
겨울 전에.
우리는 우리가 사랑하는 여자를 사랑합니까
20 년 이상 후
너 자신만큼이나
시간
우리가 뿌리는 것을 거두게 만든다
긴…