Serge Lama — La Fiancée 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "La Fiancée"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Timidement, les yeux baissés
Elle est venue, la fiancée
Dedans l’appartement de l’homme
Elle est là pour lui faire plaisir
Et pour répondre à son désir
Elle est là pour l’amour, en somme
Il lui a dit: «Je t’aime
Viens donc chez moi»
Elle lui a dit: «Je t’aime»
Et la voilà
Elle est entrée et elle a vu Le lavabo blanc et la rue
Pâle et grise par la fenêtre
Des journaux, des mégots partout
Elle a senti comme un dégoût
Mais elle n’a rien laissé paraître
Il lui disait: «Je t’aime
Assied-toi là»
Elle lui disait: «Je t’aime
C’est beau chez toi»
Puis il a dénoué ses cheveux
Déboutonné sa robe bleue
Il a embrassé sa médaille
Puis il est entré dans son corps
Et encore, encore et encore
Il lui a fait comme une entaille
Il lui disait: «Je t’aime»
Du bout des doigts
Elle répondait: «Je t’aime
Enfin… je crois»
Elle a fait ce qu’il lui a dit
Elle a pleuré, puis elle a ri Puis elle a fait semblant de geindre
Il était content, si content
Il n’avait pas perdu son temps
Il aurait eu tort de se plaindre
Il lui criait: «Je t’aime
Caresse-moi»
Elle répétait: «Je t’aime»
Mais elle avait froid
Puis elle a renoué ses cheveux
Reboutonné sa robe bleue
Elle a rajusté son corsage
Puis elle est rentrée dans l’hiver
Avec son jupon de travers
Fin prête pour le mariage
Avec un goût amer
Dans ses pensées
Elle a étreint sa mère
La fiancée.
가사 번역
수줍게,아래로 눈
그녀가 왔다,신부
남자 아파트에서
그녀는 그를 기쁘게 여기
그리고 그의 욕망을 충족
그녀는 짧은 사랑을 위해 거기
그는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다.
내 집으로 와»
그녀는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다»
그리고 여기 그녀는
들어와서 하얀 세면대와 거리를 봤죠
창 옆에 옅은 회색
신문,꽁초 사방
그녀는 혐오감 같은 느낌
그러나 그녀는 아무것도 밖으로 두지 않았다
그는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다.
거기 앉아.»
그녀는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다.
그것은 집에서 아름답습니다»
그리고 그는 그의 머리를 풀었다
속박 그녀의 파란색 드레스
그는 자신의 메달을 키스
그리고 그는 자신의 몸에 들어갔다
그리고 또 다시,또 다시
그는 한 단계처럼 그녀를 만든
그는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다.»
당신의 손가락 끝에
그녀는 말했다,"나는 당신을 사랑합니다.
음... 나는 생각한다»
그녀는 그가 그녀에게 말한 것을했습니다
그녀는 울고 그녀는 웃고 그녀는 신음 척
그는 너무 행복,행복했다
그는 자신의 시간을 낭비하지 않았다
그는 불평 할 잘못되었을 것입니다
그는 그녀에게 소리 쳤다,"나는 당신을 사랑 해요.
애무 나»
그녀는"나는 당신을 사랑 해요",말을 계속»
그러나 그녀는 추웠다
그런 다음 그녀는 그녀의 머리를 갱신
파란 드레스를 다시 부팅
그녀는 그녀의 몸통을 조정
그런 다음 그녀는 겨울로 돌아 왔습니다
그녀의 페티코트 가로 질러
결혼식 준비 끝내
쓴 맛
그의 생각에
그녀는 포옹 그녀의 어머니
약혼자요