Serge Lama — La Musique Et L Amour 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "La Musique Et L Amour"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je lui mets en sourdine une cassette de Gainsbourg
Et sur la Moleskine, je la…
L’album «Love on the beat» en trente-trois petits tours
Je me suis fait toutes les faces de Gainsbourg
Elle me dit «Change de disque, ça me met mal à l’aise»
J’obtempère aussitôt, je la re…
Je mets sur ma platine un Bowie pas dégueu
Elle fantasme et se jette sur ma…
La musique et l’amour, c’est la vie
Si t’es timide ou pire, si tu sais pas quoi dire
Chante donc à tous tes vis-à-vis
La musique et l’amour, c’est la vie.
Elle me dit «Supertramp», j’en ai un peu ma tire
On descend dans ma caisse, je la re…
Elle me dit «Love me tender» et je lui mets le king
«Ok ça me branche bien les parkings»
Je lui passe mon walkman, on va faire un petit tour
Sur la plage on a refait l’amour
Entre deux corps à corps, je lui glisse un mot d’amour
Heureusement que le walkman ça rend sourd
La musique et l’amour, c’est la vie
Si t’es timide ou pire, si tu sais pas quoi dire
Chante donc à tous tes vis-à-vis
La musique et l’amour, c’est la vie.
Quand elle s’est réveillée, elle m’a dit «C'est super
Le cri des mouettes, le sable et la mer»
Puis elle a murmuré d’une voix inassouvie
«La musique et l’amour, c’est la vie»
La musique et l’amour, c’est la vie
Si t’es timide ou pire, si tu sais pas quoi dire
Chante donc à tous tes vis-à-vis
La musique et l’amour, c’est la vie.
가사 번역
게인스부르에서 테이프 음소거
몰스킨에서는…
서른 세 개의 작은 투어에서 앨범"비트에 사랑"
게인스부르의 얼굴을
그녀는"기록을 변경,그것은 나를 불편하게 말한다»
나는 즉시 준수,나는 다시…
나는 보위 역겨운 내 백금에 넣어
그 환상 고 던졌습니다 자신 에 나…
음악과 사랑은 삶이다
부끄러워 하거나 더 나쁜 경우 무슨 말을 해야할지 모르는 경우
그래서 모든 얼굴에 노래
음악과 사랑은 삶이야
그녀는 나를"슈퍼 트램프"라고 부르며,나는 내 타이어를 조금 가지고있다
내 상자 안으로 들어가,돌려받아…
그녀는 나에게"부드러운 사랑"을 말하고 나는 그녀에 왕을 넣어
"확인 그것은 나를 잘 주차 연결»
내 워크맨을 지나갈게
해변에서 우리는 다시 사랑을
두 근접 사이에,나는 그에게 사랑의 단어를 미끄러
다행히 워크맨은 귀머거리 만든다
음악과 사랑은 삶이다
부끄러워 하거나 더 나쁜 경우 무슨 말을 해야할지 모르는 경우
그래서 모든 얼굴에 노래
음악과 사랑은 삶이야
그녀가 깨어 났을 때,그녀는 말했다,"좋아요.
갈매기,모래 및 바다의 외침»
그리고 그녀는 이루어지지 않은 목소리로 속삭였다
"음악과 사랑은 삶이다»
음악과 사랑은 삶이다
부끄러워 하거나 더 나쁜 경우 무슨 말을 해야할지 모르는 경우
그래서 모든 얼굴에 노래
음악과 사랑은 삶이야