Serge Lama — La Vie Lilas 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "La Vie Lilas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dessous l’arbre
Une robe bleue
A côté
Une robe rouge
Sous un ciel d’hiver
Entre gris et vert
Qui nuage
Et qui pleure à moitié
Derrière l’arbre
Un bout d’horizon
Au lointain
Pas même une église
Juste une maison
Est-ce la maison
Ou celle des moutons?
C’est la vie lilas
Faite de métamorphoses
C’est la vie lilas
Quand il me manque quelque chose
Dans cette vie-là
Où tu n’es pas là
Et que pour être moins triste
Je détaille la peinture de l’artiste
Et ma chambre
Devient le tableau
Sous mes pieds
La campagne humide
Est comme un tapis
De terre et de pluie
Tout à l’heure
Elles vont s’y allonger
Pour mêler
Robes rouges et bleues
Dans le lac
D’un amour sans ride
Pour se consoler
D'être abandonnées
Par leur petit fiancé
C’est la vie lilas
Faite de toutes ces choses
C’est la vie lilas
Quand il me manque quelque chose
Dans cette vie-là
Où tu n’es pas là
Où je reste seul en piste
C’est ma vie lilas
Moitié bleue et moitié rose
C’est ma vie lilas
Quand il me manque quelque chose
Dans cette vie-là
Où tu n’es pas là
Et que pour être moins triste
Je retouche la peinture de l’artiste.
(function ();
document.write ('
가사 번역
나무 아래
파란색 드레스
다음 문
빨간 드레스
겨울 하늘 아래
회색과 녹색 사이
누가 구름
누가 반 울고
나무 뒤에
수평선 조금
멀리 떨어져
심지어 교회 조차
그냥 집
집이야?
또는 양?
라일락 생활
변태로 만든
라일락 생활
내가 뭔가를 놓칠 때
이 삶에서
거기 없는 곳에
그리고 덜 슬픈 될 수 있습니다
나는 작가의 그림을 자세히 설명합니다
그리고 내 방
테이블이 됩니다
내 발 아래
젖은 시골
카펫 같이
지구와 비
그냥 지금
그들은 거기에 거짓말을 할 것이다
혼합
빨간색과 파란색 드레스
호수에
주름 없는 사랑의
자신을 콘솔
포기 할
그들의 작은 약혼자로
라일락 생활
이 모든 것들로 만든
라일락 생활
내가 뭔가를 놓칠 때
이 삶에서
거기 없는 곳에
내가 가는길에 혼자 있는 곳
내 인생 라일락
절반 파랑과 절반 분홍색
내 인생 라일락
내가 뭔가를 놓칠 때
이 삶에서
거기 없는 곳에
그리고 덜 슬픈 될 수 있습니다
나는 작가의 그림을 수정하고있다.
(기능 ();
문서.쓰기('