Serge Lama — L'Amour Avec Elle 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "L'Amour Avec Elle"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai refait l’amour avec elle
Et depuis lors je sais qu’elle
Est la seule qu’il me faut.
J’ai refait l’amour avec elle
Et j’en garde des séquelles
Aux quatre coins de ma peau.
Est-ce un amour providentiel?
Est-ce un coup fourré du ciel
Qui me provoque à nouveau?
C’est si chaud, c’est si sensuel,
L’amour avec elle
J’ai refait l’amour avec elle
Et depuis lors je sais qu’elle
Est la seule qu’il me faut.
J’ai refait l’amour avec elle
Et j’en garde les séquelles
Aux quatre coins de ma peau.
C’est la gouache sous l’aquarelle,
L’archet sur le violoncelle,
Le calme sous le tempo,
C’est si doux, c’est si naturel,
L’amour avec elle.
J’ai refait l’amour avec elle
Et depuis lors je sais qu’elle
Est la seule qu’il me faut.
J’ai refait l’amour avec elle
Et j’en garde les séquelles
Aux quatre coins de ma peau.
J'étais comme un oiseau sans ailes
Durant ces années sans elle
Je me suis senti en trop,
Alors, j’ai refait de plus belle
L’amour avec elle.
Un aéroport, une étreinte
Et ses bracelets qui tintent
Au rendez-vous de nos mains,
Son visage qui s'écarlate
Et ses yeux noirs où éclate
Une fleur jaune soudain.
Il a suffi d’une étincelle
Pour réveiller les vieilles nuits
Et le champagne qui ruisselle
Et nos corps qui chancellent
Et la fin de l’ennui.
J’ai refait l’amour avec elle
Et depuis lors je sais qu’elle
Est la seule qu’il me faut
J’ai refait l’amour avec elle
Et j’en garde les séquelles
Aux quatre coins de ma peau.
L’amour est quelquefois cruel
Mais je sais que ce duel
Avec elle est un duo,
C’est l’essence de l’essentiel,
L’amour avec elle.
가사 번역
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 그 이후로 나는 그녀가
필요한 건 그것뿐이에요
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 나는 속편을 유지합니다
내 피부의 모든 네 모서리.
그것은 섭리 사랑입니까?
하늘에서 찔린 총이야?
누가 나를 다시 불러 일으키는가?
그것은 너무 섹시,너무 관능적이다,
그녀와 함께 사랑
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 그 이후로 나는 그녀가
필요한 건 그것뿐이에요
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 나는 속편을 유지합니다
내 피부의 모든 네 모서리.
이 수채화 아래 과슈입니다,
첼로 위에 활,
템포 아래 진정,
너무 달콤해서 자연스러워요,
그녀를 사랑해.
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 그 이후로 나는 그녀가
필요한 건 그것뿐이에요
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 나는 속편을 유지합니다
내 피부의 모든 네 모서리.
날개도 없는 새처럼
그녀없이 그 년 동안
나는 너무 많이 느꼈다,
그래서,나는 더 아름다웠다
그녀를 사랑해.
공항,포옹
그리고 징글 그의 팔찌
우리 손 랑데부,
그녀의 주홍색 얼굴
그리고 그가 파열 그의 검은 눈
갑자기 노란 꽃입니다.
그것은 불꽃의 충분 했다
옛날에 깨웠던
그리고 흐르는 샴페인
비틀거리는 우리 몸도
그리고 지루함의 끝.
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 그 이후로 나는 그녀가
내가 필요한 건 오직 하나야
나는 다시 그녀를 사랑했다.
그리고 나는 속편을 유지합니다
내 피부의 모든 네 모서리.
사랑은 때로는 잔인합니다
그러나 나는이 결투를 알고
그녀와 함께 는 듀오입니다,
이 중요한 것은 본질이다,
그녀를 사랑해.