Serge Lama — Le Chanteur 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Le Chanteur"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On a collé l’autre jour ses photos dans les rues
ça faisait presque deux ans qu’il n'était pas venu
Dans les théâtres l’hiver
Il nous invente la mer
L'été sous les chapiteaux
Il nous fait les oiseaux.
Sous le soleil ambulant de quelques projecteurs
Il se fait bronzer tous les soirs sur le coup des onze heures.
Il nous fait croire un moment
Qu’il est devenu notre amant
Juste le temps c’est bien court
D’une chanson d’amour
On est venu ce soir voir le chanteur
Le chanteur qu’il faut voir celui qui rit celui qui pleure
Si l’on en croît les journaux on le verra debout
Après l’avoir attendu les deux pieds dans la boue
Comme on sera pas bien placé
On en verra que la moitié
Mais la moitié qu’on verra
On s’en contentera
On est venu ce soir voir le chanteur
Le chanteur qu’il faut voir celui qui rit celui qui pleure
Vers les minuit et demi finira le hasard
On l’emportera chez nous au fond de nos mémoires
Peut-être que lui aussi
Nous emportera chez lui
Pour effeuiller nos mémoires
Nos visages d’un soir
On est venu ce soir voir le chanteur
Le chanteur qu’il faut voir celui qui rit celui qui pleure
On est venu ce soir voir le chanteur
Et il peut bien pleuvoir le coeur rempli d’espoir
On est venu ce soir voir le chanteur.
가사 번역
저번날 그의 사진을 거리에 붙여넣었어요
그가 온 지 거의 2 년이 지났다.
겨울 극장
그는 바다를 발명합니다
수도 아래 여름
그는 우리를 새로 만든다.
일부 스포트라이트의 걷는 태양 아래
그는 11 시에 매일 밤 황갈색을 가져옵니다.
그것은 우리가 잠시 동안 믿을 수 있습니다
그가 우리의 연인이 되었다는 것을
그냥 시간이 매우 짧습니다
사랑의 노래
오늘 밤 가수 보러 왔어요
우는사람을 웃는놈을 보는게 틀림없어
통나무를 재배하면 서 있는 걸 볼 수 있어
진흙에 두 발을 그를 기다리고 후
우리는 잘 배치 될 수 없습니다
우리는 그것의 절반 만 볼 수 있습니다
그러나 절반은 우리가 볼 수 있습니다
우리는 그것을 위해 정착 할 것이다.
오늘 밤 가수 보러 왔어요
우는사람을 웃는놈을 보는게 틀림없어
약 자정 반이 기회를 종료됩니다
우리는 우리의 기억에 깊은 집으로 데려 갈 것이다
어쩌면 그는 너무
우릴 집으로 데려갈 거야
우리의 기억을 지우려면
우리의 1 밤 대
오늘 밤 가수 보러 왔어요
우는사람을 웃는놈을 보는게 틀림없어
오늘 밤 가수 보러 왔어요
그리고 그것은 희망으로 채워진 심혼을 잘 비가 내릴지도 모른다
오늘 밤 가수 보러 왔어요