Serge Lama — L'Esclave 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "L'Esclave"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dans un harem byzantin
Où pour trouver le paradis
Je m'étais déguisé en chien
Une esclave m’a dit:
Moi je voudrais des perles lourdes
Des perles noires, des émaux
Être muette et presque sourde
Pour que tu me berces de mots
Des mots qui ressemblent à la mer
Des mots où l’on voit à travers
Des mots d’amertume et d’amour
Des mots tendres et des mots lourds
Moi je voudrais des chambres pleines
Où je m'étendrais toute nue
Cerclée de chiennes et de chaînes
Buvant des boissons inconnues
Des boissons de vie et de mort
Des coupes pleines à ras bord
Où poser mes lèvres mouillées
Sur des sofas, agenouillée
Moi je voudrais un noir esclave
Aux dents blanches fortes et cruelles
Qui partagerait mes entraves
Et qui m’emmènerait au ciel
Dans la moite langueur du soir
Moi toute blanche lui tout noir
Il mordrait mon corps en rampant
Avec des lenteurs de serpent
Moi je voudrais être une fille
Qu’on épuiserait de plaisir
Derrière des vitres et des grilles
Jusqu'à dormir jusqu'à mourir
Sous mes paupières violacées
Tu vois je n’ai qu’une pensée
Être une femme pour de vrai
Une vraie femme s’il te plaît
가사 번역
비잔틴 하렘에서
낙원을 찾는 곳
개처럼 위장했지
노예가 말해줬어:
나는 무거운 진주를 원합니다
검은 진주,에나멜
벙어리와 거의 청각 장애인 인
당신이 내 말을 소강 내 주셔서
바다를 닮은 단어들
우리가 통해 볼 단어
씁쓸함과 사랑의 말
부드러운 단어와 무거운 단어
나는 전체 객실을 싶습니다
내가 벌거벗고 누워있는 곳
테 암컷 및 체인
알 수없는 음료를 마시는
삶과 죽음의 음료
테두리에 전체 컷
어디에 내 젖은 입술을 누워
소파에서 무릎을 꿇고
나는 검은 노예 싶습니다
강하고 잔혹한 백색 이를 가진
누가 내 장벽을 공유 할 것인가
누가 날 천국으로 데려가겠어
저녁식사에 땀이 나는 약쟁이들
나 모두 흰색 그 모든 검은
그는 내 몸 크롤링 물 것
뱀 느림
난 여자가 되고 싶어
우리는 재미 부족 것입니다
창문과 그릴 뒤에
죽을 때까지 잠들기 위해서
내 자줏빛 눈꺼풀 아래
난 한가지 생각밖에 없어
여자로서 진짜
진짜 여자 제발