Serge Lama — Mémorandum Pour Un Pucelage 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Mémorandum Pour Un Pucelage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand elle est entre dans ma vie
Je n’en fus pas ravi ravi
J’tais un tantinet sauvage
Elle m’a dit «Sacr bon dieu
Un puceau qu’a de si beaux yeux
Par le ciel comme c’est dommage».
Je montais chez elle en tremblant
Pour moi l’amour c’tait en blanc
Avec un prtre avec des cierges,
Elle m’a dit «N'aies donc pas peur
Je vais te prsenter ma sњur
Qui est encore plus ou moins
Vierge».
Cette dlicate attention
Me mettait dans une position
Vis--vis d’elle un peu scabreuse
Hroque je m’criai
Je n’suis pas ce que vous croyez
Au sujet des choses amoureuses
Elle m’a dit «Bravo petit,
J’tais sre qu’on m’avait menti
T’es dj un sacr bonhomme! «Quand sur les trente-six positions
Elle m’demanda mon opinion
Je m’sentis devenir un homme.
force de parler d’amour
C’est bien connu on a recours
Sans y penser la pratique
Certes j’tais un peu confus
Et ma premire nuit ne fut
Qu’une leon de gymnastique
Puis ma foi petit petit
J’ai appris faire mon lit
voler de mes propres ailes
Un soir elle a mme avou
Que j’tais l’un des plus dous
De la gnration actuelle.
가사 번역
그녀가 내 삶에 올 때
나는 그것에 행복하지 않았다.
나는 조용한 조금 야생 유지
그녀는 말했다,"이런 젠장.
그런 아름다운 눈을 가진 하녀
천국에 의해 그것은 유감"입니다.
나는 그녀의 집 흔들어 가고 있었다.
나를 위해 사랑은 흰색이었다
촛불을 가진 prtre 와 함께,
그녀는 말했다,"두려워하지 말라.
나는 당신에게 나의 보험을 줄 것입니다
어느 쪽이 더 많거나 적은 지
버진".
이 장난 삼아주의
내 자리를 지켜줘
조여..조여줘
로크 나는 비명을 질렀다
난 당신이 생각하는 그런 사람이 아니에요
사랑에 관한 것
그녀는 말했다,"잘 했어,아이.,
거짓말이었어
넌 정말 디제이 같아! "때 서른 여섯 위치에
그녀는 내 의견을 나에게 물었다
내가 남자가 된 것 같은 느낌이 들었다.
사랑에 대해 이야기 할 힘
그것은 잘 우리가 리조트 알려져있다
연습에 대해 생각하지 않고
확실히 나는 조금 혼란 스러워요
그리고 내 첫 밤은
체조 라이온 보다
그럼 내 믿음은 조금
나는 나의 침대를 만드는 것을 배웠다
내 자신의 날개를 가진 비행
어느 날 저녁 그녀는 부인을 인정했다
내가 가장 조용한 중 하나를 유지
현재 모피의.