Serge Lama — Où Vont Tous Ces Bateaux 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Où Vont Tous Ces Bateaux"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O vont tous ces bateaux
O vont tous ces oiseaux
Ont-ils peur des orages
Comme moi
O s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
Leurs voiles et leurs ailes
Chantent en moi.
Je voudrais m’embarquer
M’loigner du quai
Laver ce coeur que Paris a rendu gris
Faire par la mer
Le tour de la terre
Avec pour seul oriflamme
Un corps de femme
Avoir enfin le pied marin
Ailleurs qu’aux vagues de tes reins.
Mais o vont tous ces bateaux
O vont tous ces oiseaux
Ont-ils peur des naufrages
Comme moi
Mais o s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
Leurs voiles et leurs ailes
Chantent en moi.
O s’en vont-ils si beaux
Par la voix du ciel
Par la voix des eaux
J’aimerais qu’ils m’emportent
Dans leurs bras.
가사 번역
또는 이 모든 배는 간다
또는 이 모든 새들이 간다
그들은 뇌우 두려워합니까
나 같은
또는 그들은 너무 아름다운 떠나고있다
천국의 목소리로
이 목소리로
그들의 돛과 날개
내 안에서 노래해
저도 승선하고 싶어요
선착장에서 떨어져
파리가 회색으로 만든 그 마음을 씻으십시오
바다에 의하여 하십시오
지구 투어
Oriflamme 만 사용할 수 있습니까
여자의 몸
마지막으로 바다 발을
신장의 파도말고요
그러나 오,이 모든 배를 이동
또는 이 모든 새들이 간다
그들은 난파선을 두려워합니까
나 같은
그러나 그들은 너무 아름다운 떠나고있다
천국의 목소리로
이 목소리로
그들의 돛과 날개
내 안에서 노래해
또는 그들은 너무 아름다운 떠나고있다
천국의 목소리로
이 목소리로
그들이 날 데려가줬으면 좋겠어
그들의 팔에.