Serge Lama — Quand on revient de là 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Quand on revient de là"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand on revient de là,
Qu’on a poussé les cris
Qui vous laissent des rides,
Qu’on a bluffé l’ennui
Par deux ou trois suicides,
Quand on revient de là
Quand on revient de là,
De ces jours qu’on détruit
Dans des nuits qui s’oxydent,
Au gré d’Hara Kiri
Que le hasard décide,
Quand on revient de là
Quand on revient de là,
De tous ces mauvais lits,
Ces larmes, ces liquides,
On se sent si petit,
On se méfie des guides
Quand on revient de là
Quand on revient de là,
De ces jeux, de ces gens
Qui pensent avec leur bide,
Juchés sur leur argent,
Ces gens qui nous décident,
Quand on revient de là
Quand on revient de là,
On voudrait qu’nos enfants
Echappent à leurs acides,
A leurs noces d’argent,
A leurs bonheurs arides,
Quand on revient de là,
Quand on revient de là
Quand on revient de là,
On porte son aura
Comme les cariatides
Portaient les anciens toits,
On se sent tellement veule,
On vient de tellement bas
Alors comme un aïeul,
On s’en va faire un trou
Au pied du vieux tilleul,
Là où les enfants jouent,
Un jour de «pas très chaud»,
Un jour d' «un peu trop froid»,
On retourne là-haut,
Puisque l’on vient de là.
가사 번역
우리가 거기에서 다시 올 때,
우리가 비명을 질렀다
그것은 당신에게 주름을 남깁니다,
지루함을 허세 부리며
두 개 또는 세 개의 자살에 의해,
우리가 거기에서 다시 올 때
우리가 거기에서 다시 올 때,
우리가 파괴한 그 시절의
산화 밤에,
하라 키리의 명령으로
기회를 결정하자,
우리가 거기에서 다시 올 때
우리가 거기에서 다시 올 때,
그 모든 나쁜 침대 중,
이 눈물,이 액체,
그것은 너무 작은 느낌,
우리는 가이드 조심
우리가 거기에서 다시 올 때
우리가 거기에서 다시 올 때,
이 게임,이 사람들
누가 자신의 입찰로 생각,
그들의 돈에 자리 잡고,
우리를 결정하는 사람들,
우리가 거기에서 다시 올 때
우리가 거기에서 다시 올 때,
우리는 우리의 아이들을 원한다
그들의 산을 탈출하십시오,
그들의 은 결혼식에,
그들의 불모의 행복에,
우리가 거기에서 다시 올 때,
우리가 거기에서 다시 올 때
우리가 거기에서 다시 올 때,
우리는 그의 기운을 착용
캐리 티즈처럼
오래된 지붕을 입고,
우리는 너무 절망적 느낀다,
우리는 너무 낮은에서 온
그래서 장로 같은,
우리는 그것에 구멍을 만들거야.
오래 된 린든의 발에,
어린이 놀이,
의 하루"매우 뜨거운 없습니다»,
"조금 너무 추운 날»,
다시 올라가자,
우리가 여기 출신이기 때문에.