Serge Lama — Tout plus tout 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Lama의 노래 "Tout plus tout"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu rêves,
Ce qui te fait beau quand il pleut,
Tout, tout, tout, tout ce don’t tu crèves,
Je l’effacerai de tes yeux
Tout, tout, tout, toutes les fenêtres
Qui font que les gens sont heureux
S’ouvriront pour mieux te connaître
Et te vêtir d’ambre et de feu
Je t’offre tout plus tout,
Tout le plus grand
L’amour qui tremble
Sur l’océan,
Je t’offre tout plus tout
Les perles rares,
Les bijoux,
J’enroulerai des tissus bizarres
A ton cou
Tout, tout, tout, tout ce don’t je tremble
Je le danserai dans tes yeux
Et les filles qui te ressemblent
Joueront tes gestes dans mes jeux
Tout, tout, tout, tout ce qui t’attriste
Je le passerai par le feu,
Tu verras l’enfant sous l’artiste,
Je ferai tout ce que tu veux
Je t’offre tout plus tout
Tout le plus beau,
La mer qui tremble
Sous les bateaux,
Je t’offre tout plus tout
L’or des orages,
L’acajou,
J’allumerai des lueurs étranges
A tes joues
Comme un enfant qui vient de naître
Tu t’accrocheras à mon cou
Tout, tout, tout, tu peux te permettre
Tout plus tout, je te donne tout
Tout plus tout et pourtant je sais
Que tout ça ce n’est pas assez
Ce n’est pas assez.
가사 번역
모든 것,모든 것,모든 것이 당신이 꿈을 꾸지 않습니다,
비가 올 때 무엇이 당신을 아름답게 만드는가,
모든 것,모든 것,모든 것이 당신이 죽지 않습니다,
네 눈에서 지워버릴거야.
모든,모든,모든 창
즉 사람들을 행복하게
더 나은 당신을 알고 얻을 열 것입니다
그리고 앰버와 불으로 옷을 입으세요
나는 당신에게 모든 것을 더한 모든 것을 제공합니다,
모든 가장 큰
떨림 사랑
바다 위에,
나는 당신에게 모든 것을 더한 모든 것을 제공합니다
희귀 진주,
보석,
나는 이상한 직물을 감쌀 것이다
당신의 목에
모든 것,모든 것,모든 것이 나는 떨지 않는다
네 눈에서 춤을 출 거야
너처럼 생긴 여자애들
내 게임에서 당신의 제스처를 할 것입니다
모든 것,모든 것,모든 것,당신을 슬프게하는 모든 것
불길을 통과할 거야,
당신은 아티스트 아래 아이를 볼 수 있습니다,
난 당신이 원하는 무엇이든 할 수 있습니다
나는 당신에게 모든 것을 더한 모든 것을 제공합니다
모든 가장 아름다운,
떨리는 바다
보트 아래,
나는 당신에게 모든 것을 더한 모든 것을 제공합니다
뇌우의 금,
마호가니,
나는 이상한 빛을 발합니다
당신의 뺨에
이제 막 태어난 아이로써
당신은 내 목에 걸 수 있습니다
모든 것,모든 것,모든 것,당신은 감당할 수 있습니다
모든 것 플러스 모든 것,나는 당신에게 모든 것을 제공합니다
모든 것 플러스 모든 것을 아직 나는 알고있다
이 모든 것이 충분하지 않다는 것을
충분하지 않아요