Serge Reggiani — Du whisky au vichy 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Du whisky au vichy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand le soleil, comme une bulle
Qu’un enfant crve, s’est teint
Et qu’on redevient noctambule
On se sent bien
Quand les lumires qui s’allument
Ne brillent plus que tamises
On sent le chagrin et le rhume
S’amenuiser
Crois pas que ce soit le revers
De ce dcor o l’on s’ennuie
Et qu’on ravale de travers
Non, c’est la vie
Alors les faibles ont des forces
Alors les laids deviennent beaux
Le monde est bien dans son corce
Dans sa peau
De minuit midi
Du whisky au vichy
De minuit midi
Du whisky au vichy
Qu’on sorte seul ou bien en bande
On n’est que l’amant de la nuit
Et comme c’est elle qui commande
On obit
Elle nous invite l’arroser
Mais comme elle boit pas trs souvent
On a vite fait de se payer
Un foie gant
Si on la trompe, elle s’en fait pas
Le nuit sait bien que toute la vie
C’est avec elle qu’on finira
Toujours la nuit
Alors quand on la fait attendre
Pour un jour de juin ordinaire
Elle nous murmure d’un air tendre:
«Attend l’hiver…»
De minuit midi
Du whisky au vichy
De minuit midi
Du whisky au vichy
La nuit, c’est la folie du sage
C’est la magie du maladroit
La porte ouverte de la cage
O tu as froid
a rime avec ennui parfois
Comme amour rime avec toujours
Autant te dire que a se voit
Pas tous les jours
C’est comme une vierge qui n’a
Jamais vraiment su se garder
Et qui retrouve toujours sa Virginit
La nuit, c’est vrai qu’on fait la vie
Jusqu’au moment o l’on s’endort
Jusqu’au moment o pour la nuit
On fait le mort…
De minuit midi
Du whisky au vichy
De minuit midi
Du whisky au vichy.
가사 번역
때 태양,거품 같은
염색한 목구멍
그리고 우리는 다시 몽유병이 될 것을
그것은 좋은 느낌
불이 켜지면
만 골무 빛
우리는 슬픔과 감기를 느낍니다
점감
이 역 생각하지 마십시오
우리가 지루 이 장식에서
그리고 우리는 잘못 격찬
아니,인생이야
그래서 약한 강점을 가지고
그런 다음 못생긴 것들이 아름다워집니다
이 세상은 경적에 잘 어울립니다
그녀의 피부에
자정 정오
위스키에서 비시까지
자정 정오
위스키에서 비시까지
혼자 나가든지 밴드에서
우린 그저 밤의 애인일 뿐이야
그리고 그것은 그녀가 누가 명령
오비트
우리를 물속으로 초대했어
그러나 그녀는 매우 자주 마시지 않기 때문에
우리는 신속하게 자신을 지불했다
간 장갑
우리가 바람핀다면,그녀는 그러지 않아요.
밤은 모든 삶을 잘 알고
그녀와 함께라면
항상 밤에
그래서 우리가 그녀를 기다리게 할 때
보통 6 월 날
그녀는 부드러운 공기로 속삭임:
"겨울을 기다려라…»
자정 정오
위스키에서 비시까지
자정 정오
위스키에서 비시까지
이 밤 은 현명한 의 광기 입니다
주책아!
케이지 오픈 도어
또는 당신은 춥다
지루함과 운율 때로는
사랑은 항상 함께 운율처럼
이 볼 것을 당신에게 너무 많은
아니 매일
마치 처녀가 아닌 것 같아
어떻게 지킬 지 전혀 몰랐어.
그리고 항상 그의 처녀를 찾는 사람
밤에는,우리가 삶을 사는 것은 사실입니다
우리가 잠든 순간까지
밤 동안 o 시간 때까지
우리는 죽은 재생할 수 있습니다…
자정 정오
위스키에서 비시까지
자정 정오
비시 위스키