Serge Reggiani — Et moi je peins ma vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Et moi je peins ma vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et l’encre rouge et bleue de ma mémoire
Avec des films en noir et blanc
Avec des femmes en blanc et noir
Avec le grand pinceau du temps
Et la palette de mon désespoir
Avec la toile que me tend
Le grand absent des reposoirs
Je peins ma vie comme je peux
Je peins ma vie comme elle vient
Excusez-moi du peu Je peins!
Rose-pastel du sentiment
Cris de couleur lancés au vent du soir
Ou cris qui quotidiennement
nt des cendres sur l’histoire
Je peins ma vie comme je veux
Sans m’occuper des copains
Excusez-moi, Bon Dieu! Je peins!
Tu écris
Et moi je peins ma vie
Je mets du ciel au milieu des ratures
Tu écris
Et moi je peins ma vie
Polichinelle à la triste figure
Je peinturlure.
La vie n’a pas eu le talent
De me donner l’oeil d’aigle de Renoir
Alors je vais de mon pas lent
Les chemins creux du purgatoire
Moi tacheron de l’air du temps
Je fais des taches sur mon grand miroir
Et j’arlequine mes tourments
Pour les salons de l’illusoire
Je peins ma vie à petit feu
Je peins ma vie tant qu’elle tient
Encore un siècle ou deux
Je peins!
Tu écris
Et moi je peins ma vie
Je mets du ciel au milieu des ratures
Tu écris
Et moi je peins ma vie
Polichinelle à la triste figure
Je peinturlure
Tu écris
Et moi je peins ma vie
Je mets du ciel au milieu des ratures
Tu écris
Et moi je peins ma vie
Polichinelle à la triste figure
Je peinturlure
Oui, avant c'était c'était de la barbouille
Et puis c’est devenu une espèce de peinturlure
Et puis, maintenant, petit à petit, ça devient peut-être de la peinture
Peut-être de la mauvaise peinture
Mais de la peinture
On verra, ah, ah, ah on verra bien
가사 번역
그리고 내 기억의 빨간색과 파란색 잉크
흑백 영화로
흰색과 검은 색의 여자와 함께
큰 시간 브러시와 함께
그리고 내 절망의 팔레트
나를 뻗어있는 캔버스
화장실에서 큰 결석
난 내 인생을 내가 할 수 있는 한 그린다.
나는 내 인생을 그린다.
저기요,전 칠하고 있어요
파스텔 핑크 느낌
저녁 바람에 던져 색상 울음 소리
또는 매일 울고
역사에 nt 재
난 내 인생을 원하는 대로 그린다
친구를 돌보지 않고
실례합니다,제발! 나 그림 그려!
당신은 쓰기
그리고 나는 내 인생을 페인트
난 천국을 스크랩 가운데에 넣었어
당신은 쓰기
그리고 나는 내 인생을 페인트
슬픈 인물과 보험 계약자
나는 페인트.
인생은 재능을 가지고 있지 않았다
르누아르의 독수리 눈
그래서 나는 느린 단계에서 간다
연옥의 빈 경로
나 타케론 에어 타임
나는 나의 큰 거울에 얼룩을 만든다
그리고 나는 나의 고통을 할리퀸
환상의 살롱을 위해
난 내 인생을 불태우고
난 내 인생을 페인트 칠해
또 다른 세기 또는 두 개의
나 그림 그려!
당신은 쓰기
그리고 나는 내 인생을 페인트
난 천국을 스크랩 가운데에 넣었어
당신은 쓰기
그리고 나는 내 인생을 페인트
슬픈 인물과 보험 계약자
나는 페인트
당신은 쓰기
그리고 나는 내 인생을 페인트
난 천국을 스크랩 가운데에 넣었어
당신은 쓰기
그리고 나는 내 인생을 페인트
슬픈 인물과 보험 계약자
나는 페인트
그래,그게 흐릿하기 전에
그리고 그것은 페인트 작업의 종류가되었다
그리고,지금,조금씩,어쩌면 그것은 페인트가된다
어쩌면 잘못된 페인트
그러나 페인트
우리는 아,아,아,우리가 볼 볼 수 있습니다