Serge Reggiani — Et puis 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Et puis"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Et puis…
Et j’allais dire déjà
L’enfance se fait lointaine
Comme un pays d’où l’on s’en va Je ne vois plus qu'à peine
Le rivage
Mon amour, mon amour
Avec toi j’appareille alors
Pour autre part, our autre chose, à bord
De ma quarantaine
Et je t’emmène
Là-bas dans une image
Je t’aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime
Et puis…
Comme on va en province
Quand on aura fait la vie
Nous irons à la soixantaine
Dans la maison que j’aime
En Provence
Mon amour, mon amour
Nous aurons fait l’amour et puis
D’autres garçons bien avant les vieux jours
Et les vieilles nuits
Si tu es sage
Tu auras des images
Je t’aime
Toi qui ne seras jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime
Et puis…
Mais ce n’est pas demain
Il faudra que le soir vienne
Je m’en irai sur le chemin
Où nous attend la chienne
Un par un Mon amour, mon amour
Quand je serai dans les nuages
C’est autre part, c’est autre chose, encore
Mais sans toi, tu sais
Je serai seul
Là-bas dans l’autre image
Je t’aime
Moi qui ne serai jamais
Une grande personne
Ne me quitte jamais
Je t’aime…
가사 번역
그리고 나서…
그리고 나는 이미 말하려고했다
어린 시절은 멀리 떨어져 있습니다
우리가 떠나는 나라처럼
해안
내 사랑,내 사랑
같이 가겠소
다른 한편으로는,우리의 다른 것은,보드에
내 격리구역에서
그리고 나는 당신을 데려 갈 것이다
이 그림에
나는 당신을 사랑 해요
너는 결코 없을 것이다
좋은 사람
절대 날 떠나지 않아
나는 당신을 사랑 해요
그리고 나서…
우리가 지방에 갈 때
우리가 삶을 살 때
우리는 육십 에 갈 것입니다
집에서 나는 사랑
프로방스
내 사랑,내 사랑
우리는 그 때 사랑을 만들 것입니다
오래 된 일 전에 다른 소년
그리고 옛 밤
당신이 현명하다면
당신은 사진을 얻을 것이다
나는 당신을 사랑 해요
너는 결코 없을 것이다
좋은 사람
절대 날 떠나지 않아
나는 당신을 사랑 해요
그리고 나서…
그러나 그것은 내일 아니다
저녁이 올 것이 필요할 것입니다
나는 길에 떠날 것이다
그년이 우릴 기다리는 곳
하나 하나 내 사랑,내 사랑
구름 속에 있을 때
그것은 또 다른 장소,또 다른 것입니다
하지만 너 없이는
나는 혼자가 될 것입니다
이 다른 그림에서
나는 당신을 사랑 해요
절대 없을 나
좋은 사람
절대 날 떠나지 않아
나는 당신을 사랑 해요…