Serge Reggiani — J'suis pas chauvin 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "J'suis pas chauvin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ça m’fait drôle de penser parfois
Que vos ancêtres les Gaulois
Se sont battus contre les miens
Les Romains
Il faut bien dire sans me vanter
Qu’on vous a foutu la pâtée
Y a Austerlitz d’accord mais y a Alésia
Et mon ancêtre, ce héros
Qui a vu Lutèce au berceau
Ne s’appelait ni César ni Reggiani
Mais Reggianius un centurion
Un vrai de vrai, un d’la légion
Qui sentait bon le sable chaud
Faut c’qui faut
Pourtant je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
J’admets que l’on rende à César
C’qui est à lui mais c’est bizarre
Qu’on lui accorde des propos
Archi-faux
Car mon ancêtre, c’est cruel
N’es pas cité dans vos manuels
Pourtant «Veni Vidi Vici «C'était lui
Et sans vouloir en rajouter
Je rétablis la vérité
Qui a franchi le Rubicon?
…Mon tonton !
Dont je n’avais encor' rien dit
Dans un souci de modestie
Dont ma famille s’est toujours fé…
…licitée
Pourtant je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
Il y a des tas de bruits qui courent
Autour du nez et des amours
Peu catholiques d’une reine
…Egyptienne
Et dans tous vos bouquins d’histoire
Des imposteurs vous ont fait croire
Qu’elle était fidèle à son Jules
Ridicule
Ell' n’a éprouvé de passion
Que pour un simple centurion
Qui s’appelait ni César ni Reggiani
Mais Reggianius un inconnu
Sans qui le monde était foutu
Mais qui n’a pas voulu qu’on l’sache
La peau d’vache
Alors je joue au P.M.U
Sheila chante et je suis ému
Je vais voir Paris-Saint-Germain
Et j’ai un faible pour vos vins
J’suis pas chauvin
가사 번역
가끔 생각나는 게 웃겨
당신의 조상들 갈리아
내 반항
로마
그것은 자랑하지 않고 말했다해야합니다
네가 망했다고
아우스터리츠도 괜찮아 하지만 알레시아도 있어
나의 조상이자 이 영웅
누가 요람에 루테리아를 보았다
그의 이름은 시저도 레지아니도 아니었다
하지만 레지아니우스 백부장
진정한 진실,군단 중 하나
누가 좋은 뜨거운 모래 냄새
넌 해야할 일을 해야 해
아직 P.M.U 를 연주합니다.
쉴라가 노래하고 난 움직였어.
파리 생 제르맹 만나러 갈 거야
그리고 나는 당신의 와인에 대한 부드러운 자리를 가지고
나는 우월 주의자가 아니다
나는 우리가 시저에게 항복하는 것을 인정한다
하지만 이상해요
그에게 말을 줘
뜻아치 거짓,아치 거짓
내 조상은 잔인하다
귀하의 설명서에 인용되지 않음
그러나"Veni Vidi Vici"그였다
그리고 추가하고 싶지 않고
나는 진실을 복원
누가 루비콘을 건너?
... 우리 삼촌!
그 중 나는 아직 아무것도 말하지 않았다
겸손을 위해
내 가족은 항상…
... 입찰
아직 P.M.U 를 연주합니다.
쉴라가 노래하고 난 움직였어.
파리 생 제르맹 만나러 갈 거야
그리고 나는 당신의 와인에 대한 부드러운 자리를 가지고
나는 우월 주의자가 아니다
달리는 소리가 많이 있습니다
코 주위 나 사랑
여왕의 작은 가톨릭 신자
...이집트
그리고 모든 역사 책에서
사기꾼들이 널 믿게 만들었어
대표님한테 충실하대요
말도 안돼
그녀는 열정이 없습니다
단순한 백부장 보다는
시저나 레지아니도 불리지 않았다
그러나 레지아니우스 알 수없는
세계가 망했다 누구 없이
하지만 누가 우리가 알고 싶지 않았다
소 가죽
그래서 전 P.M.U. 를 해요
쉴라가 노래하고 난 움직였어.
파리 생 제르맹 만나러 갈 거야
그리고 나는 당신의 와인에 대한 부드러운 자리를 가지고
나는 우월 주의자가 아니다