Serge Reggiani — La cinquantaine 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "La cinquantaine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On arrive la cinquantaine, moiti sage, moiti fou
Le cul assis entre deux chaises tenter d’en joindre les bouts
Sur la route de la chimre on se retrouve souvent un jour
Pour faire le compte de ses guerres, des petites joies, des grands amours
Et c’est tout
On arrive la cinquantaine, moiti figue, moiti raisin
Le cњur absous de toute haine, le cњur absous de tout chagrin
On a troqu sa destine contre des hauts, contre des bas
Rves vendus la crie pour faire le vendredi gras
Et c’est tout
On arrive la cinquantaine, moiti dyou, moiti content
Un quart de joie, un quart de peine, et l’autre moiti aux enfants
On se souvient de sa jeunesse comme d’un joyeux chapardage
Au seuil de la prime vieillesse on pose un instant ses bagages
Et c’est tout
Et on repart vers la centaine, un demi-sicle dans les reins
Avec tout juste la moyenne notre devoir de terrien
Comme elle est lointaine, la rive o l’on se couchera un jour
Il reste tant et tant vivre qu’on pourra faire un long dtour
Si tu veux, mon amour.
가사 번역
우리는 그들의 50 대에 도착,반 현명한,반 미친
엉덩이 앉아 사 두 개의 자 노 하기 가 이 끝
침팬지의 길에서 우리는 종종 어느 날 만난다
그의 전쟁,작은 기쁨,큰 사랑을 설명하려면
그리고 그게 다야
우리는 오십,반 무화과,반 포도 도착
모든 증오를 미워하는 마음,모든 슬픔을 용서한 마음
우리는 최고,최저를위한 우리의 운명을 교환했습니다
Rves 는 지방 금요일 만들기 위해 비명을 판매
그리고 그게 다야
우리는 그들의 50 대,반 듀,반 행복에 도착
기쁨의 분기 슬픔의 분기,그리고 다른 반 아이들
그의 젊음은 즐거운 보호자로 기억 됩니다
는 프리미엄 나이의 임계 값에서 우리는 순간 그의 짐을 넣어
그리고 그게 다야
그리고 신장에 있는 세켈 반으로 돌아가야 해
우리의 지구 의무를 평균
멀리 떨어져 있기 때문에,어느 날 누울 해안
우리가 오래 우회 할 수 있다는 것을 살 수있는 많은 것이 있습니다
원한다면,내 사랑