Serge Reggiani — Les mensonges d'un père à son fils 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Les mensonges d'un père à son fils"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le temps, petit Simon,
O tu m’arrivais la taille
a me semble encore tout l’heure
Mais dj, tu m’arrives au cњur
Pour toi commence la bataille
Le temps, petit Simon,
Que je te fasse un peu l’cole
Me semble venir aujourd’hui
Redonne-moi de cet alcool
Que je te parle de la vie
Tu verras
Les amis ne meurent pas
Les enfants ne vous quittent pas
Les enfants ne vous quittent pas
Les femmes ne s’en vont pas
Tu verras
On rit bien sur la Terre
Malbrough ne s’en va plus en guerre
Il a fait la dernire
Tu verras
Et puis, petit Simon,
Chez nous, personne ne vieillit
Nous sommes l et ne crois pas
Que nous partirons d’aujourd’hui
Pour habiter dans autrefois
L’amour, c’est tous les jours
Qu’on le rencontre dans la vie
Et rien ne passe et rien ne casse
Redonne-moi de l’eau-de-vie
A peine, peine, voil, merci
Tu verras
Les amis ne meurent pas
Les enfants ne vous quittent pas
Les femmes ne s’en vont pas
Tu verras
On rit bien sur la terre
Malbrough ne s’en va plus en guerre
Il a fait la dernire
Tu verras
Les femmes infidles
On les voit dans les aquarelles
Elles vous querellent sous les ombrelles
Dans la vie, ce ne sont pas les mmes
Elles nous aiment, elles nous aiment
Un homme, petit Simon,
Ce n’est jamais comme un navire
Qu’on abandonne quand il chavire
Et tout le monde quitte le bord
Les femmes et les enfants d’abord
Tu verras
Les maisons ne meurent pas
Les ides ne vous quittent pas
Le cњur ne s’en va pas
Tu verras
Tu va suivre en beaut
Les chemins de la libert
Tu vivras tu verras
Comme moi
Le temps, petit Simon,
O tu m’arrivais la taille
a me semble encore tout l’heure
Mais dj, tu m’arrives au cњur
Pour toi commence la bataille
Alors, petit garon,
Moi qui t’aimais, toi qui m’aimais
Souviens-toi que ton pre avait
Une sainte horreur du mensonge
Une sainte horreur du mensonge.
가사 번역
시간,꼬마 사이먼,
또는 당신은 나에게 크기를 얻었다
A 는 여전히 지금 날 것으로 보인다
디제이,넌 내 마음속에 있어
당신을 위해 전투를 시작합니다
시간,꼬마 사이먼,
작은 콜을 줄게
오늘 올 것 같습니다
술 내놔
나는 삶에 대해 당신에게
당신은 볼 수 있습니다
친구는 죽지 않는다
아이들은 당신을 떠나지 않습니다
아이들은 당신을 떠나지 않습니다
여자들은 사라지지 않아
당신은 볼 수 있습니다
우리는 지구에서 잘 웃음
말브로는 더 이상 전쟁에 가지 않을 거야
그는 마지막
당신은 볼 수 있습니다
그리고 꼬마 사이먼,
우리한텐 아무도 늙지 않아
우리는 l 이며 믿지 않는다
오늘 떠날 것이다
이전 에 연연
사랑은 매일
우리가 인생에서 그를 만나
그리고 아무것도 통과하지 아무것도 휴식
브랜디 좀 줘
거의,거의,보일,감사합니다
당신은 볼 수 있습니다
친구는 죽지 않는다
아이들은 당신을 떠나지 않습니다
여자들은 사라지지 않아
당신은 볼 수 있습니다
우리는 지구에서 잘 웃음
말브로는 더 이상 전쟁에 가지 않을 거야
그는 마지막
당신은 볼 수 있습니다
부정한 여자
수채화 속에서 그들을 볼 수 있습니다
그들은 우산 아래 싸움
여자들과는 다르죠
그들은 우리를 사랑,그들은 우리를 사랑
한 사람,작은 사이먼,
배 같은 게 아냐
그가 회개 할 때 우리는 포기
그리고 모두가 가장자리를 떠난다
여자와 아이 첫째로
당신은 볼 수 있습니다
집은 죽지 않는다
이데스는 당신을 떠나지 않습니다
심장이 사라지지 않을 거야
당신은 볼 수 있습니다
당신은 아름다움에 따를 것이다
자유의 길
당신은 당신이 볼 살 것이다
나 같은
시간,꼬마 사이먼,
또는 당신은 나에게 크기를 얻었다
A 는 여전히 지금 날 것으로 보인다
디제이,넌 내 마음속에 있어
당신을 위해 전투를 시작합니다
그래서,작은 가론,
널 사랑했던 나,날 사랑했던 너
당신의 사전 했다 기억
거짓말의 거룩한 공포
거짓말의 거룩한 공포.