Serge Reggiani — Les petits destins 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Les petits destins"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tous les petits destins
Qui font le monde
Et qui l’ont fait depuis le «Big Bang»,
Passagers clandestins
Du fleuve d’ombre
Qui unit la Loire au Yang Tsé Kiang
Tous ces petits destins
Presque anonymes,
John, Natacha, Rachid ou Léon
Sont-ils dans le bottin
Noir de l’abîme
Moins que Napoléon?
Ils sont l’amour toujours recommencé,
La vie, la sève, la graine et l’eau,
Ils sont les pierres d’un pont insensé,
Les noirs, les blancs, les bons, les salauds!
Ils ont le même c ur, le même sang,
Des Pharisiens jusqu’aux Philistins,
Vive le singe de qui je descends
Et qui me vaut mon petit destin…
Tous les petits destins,
Ceux qui fourmillent
Dans tous les pays de tous les temps,
Sont mes parents, ma femme et ma famille,
Très dérisoires et très importants.
Tous ces petits destins,
Ces existences,
Milliards d'étoiles d’un même ciel,
Sont dans la grand-chaîne des circonstances
Des chaînons essentiels.
Ils sont l’amour toujours recommencé,
La vie, la sève, la graine et l’eau,
Ils sont les pierres d’un pont insensé,
Les noirs, les blancs, les bons, les salauds!
Ils ont le même c ur, le même sang,
Des Pharisiens jusqu’aux Philistins,
Vive le singe de qui je descends
Et qui me vaut mon petit destin…
가사 번역
모든 작은 운명
누가 세계를 만들어
그리고 이후 그것을 한 사람"빅뱅»,
스토워웨이즈
그림자 강
양 테세 키앙과 루 아르를 통합하는 사람
이 모든 작은 운명은
거의 익명,
존,나타샤,라시드,레온
그들은 전리품
심연의 블랙
나폴레옹 보다는 더 적은?
그들은 항상 다시 사랑합니다,
생명,수액,씨앗,물,
그들은 무의미한 다리의 돌입니다,
흑인들,백인들,착한 놈들까지!
그들은 같은 심장,같은 혈액을 가지고있다,
바리새인들부터 블레셋 사람들까지,
긴 내가 내려 누구에서 원숭이를 살
내 작은 운명의 가치…
모든 작은 운명,
떼 사람들
모든 시간의 모든 국가에서,
부모님,아내 및 가족입니다,
매우 규제 적이며 매우 중요합니다.
이 모든 작은 운명은,
이러한 존재,
같은 하늘에 수십억 개의 별들,
'그랜드 체인'이
필수 링크.
그들은 항상 다시 사랑합니다,
생명,수액,씨앗,물,
그들은 무의미한 다리의 돌입니다,
흑인들,백인들,착한 놈들까지!
그들은 같은 심장,같은 혈액을 가지고있다,
바리새인들부터 블레셋 사람들까지,
긴 내가 내려 누구에서 원숭이를 살
내 작은 운명의 가치…