Serge Reggiani — Ma fille 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Ma fille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma fille, mon enfant
Je vois venir le temps
O tu vas me quitter
Pour changer de saison
Pour changer de maison
Pour changer d’habitudes
J’y pense chaque soir
En guettant du regard
Ton enfance qui joue
A rompre les amarres
Et me laisse le got
D’un accord de guitare
Tu as tant voyag
Et moi de mon ct
J’tais souvent parti
Des Indes l’Angleterre
On a couru la Terre
Et pas toujours ensemble
Mais chaque retour
Nos mains se rejoignaient
Sur le dos de velours
D’un chien qui nous aimait
C’tait notre faon
D’tre bons compagnons
Mon enfant, mon petit
Bonne route… Bonne route
Tu prends le train pour la vie
Et ton cњur va changer de pays
Ma fille, tu as vingt ans
Et j’attends le moment
Du premier rendez-vous
Que tu me donneras
Chez toi ou bien chez moi
Ou sur une terrasse
O nous voquerons
Un rire au coin des yeux
Le chat ou le poisson
Qui partageaient nos jeux
O nous pellerons
Les annes de ton nom
A vivre sous mon toit
Il me semble parfois
Que je t’avais perdue
Je vais te retrouver
Je vais me retrouver
Dans chacun de tes gestes
On s’est quitts parents
On se retrouve amis
Ce sera mieux qu’avant
Je n’aurai pas vieilli
Je viendrai simplement
Partager tes vingt ans
Mon enfant, mon petit
Bonne route… Bonne route
Sur le chemin de la vie
Nos deux cњurs vont changer de pays.
가사 번역
내 딸,내 아이
나는 오는 시간을 참조하십시오
또는 당신은 나를 떠날거야
시즌 변경
집을 바꾸기 위해
습관을 변경
나는 매일 밤 그것에 대해 생각
밖으로 찾고
당신의 어린 시절 재생
무어를 깨뜨리기 위해서
그리고 날 떠나
기타 코드
너무 오래 여행하셨잖아요
그리고 내 ct 에서
나는 종종 닥쳐
인도-영국
우리는 땅을 달렸다.
그리고 항상 함께하지
그러나 모든 반환
가입되는 우리의 손
의 뒷면에 벨벳
우리를 사랑한 개로부터
그것은 우리의 새끼
드레 좋은 동료
내 아이,내 작은 하나
좋은 길... 좋은 도로
당신은 삶에 대한 기차를 타고
그리고 당신의 마음은 국가를 바꿀 것입니다
내 딸,너 20 살이야
그리고 나는 순간을 기다리고 있어요
첫 번째 약속에서
당신이 나를 줄 것이다
너 또는 나
또는 테라스
또는 우리는 말할 것이다
눈앞에서 웃으면서
고양이 또는 물고기
누가 우리의 게임을 공유
또는 우리는 삽 것입니다
당신의 이름 년
내 지붕 아래 살고
그것은 때때로 나에게 보인다
널 잃었다고
내가 찾을게
나는 나 자신을 찾을 수 있습니다
당신의 제스처의 각
우리는 부모를 떠나
우리는 친구를 만나
그것은 이전보다 더 좋을 것이다
난 늙지 않아
난 그냥 올거야
당신의 20 년을 공유
내 아이,내 작은 하나
좋은 길... 좋은 도로
뜻생명 가는 길에,생활 방법에
우리의 두 마음은 국가를 변화 할 것입니다.