Serge Reggiani — Ma liberté 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Ma liberté"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ma liberté
Longtemps je t’ai gardée
Comme une perle rare
Ma liberté
C’est toi qui m’a aidé
A larguer les amarres
Pour aller n’importe où
Pour aller jusqu’au bout
Des chemins de fortune
Pour cueillir en rêvant
Une rose des vents
Sous un rayon de lune
Ma liberté
Devant tes volontés
Mon âme était soumise
Ma liberté
Je t’avais tout donné
Ma dernière chemise
Et combien j’ai souffert
Pour pouvoir satisfaire
Tes moindres exigences
J’ai changé de pays
J’ai perdu mes amis
Pour gagner ta confiance
Ma liberté
Tu as su désarmer
Toutes Mes habitudes
Ma liberté
Toi qui m’a fait aimer
Même la solitude
Toi qui m’as fait sourire
Quand je voyais finir
Une belle aventure
Toi qui m’as protégé
Quand j’allais me cacher
Pour soigner mes blessures
Ma liberté
Pourtant je t’ai quittée
Une nuit de décembre
J’ai déserté
Les chemins écartés
Que nous suivions ensemble
Lorsque sans me méfier
Les pieds et poings liés
Je me suis laissé faire
Et je t’ai trahi pour
Une prison d’amour
Et son beau geôlier
가사 번역
나의 자유
오랫동안 널 지켜줬지
희귀 펄 같은
나의 자유
날 도와준 건 너야
무어를 놓아라
어디든 갈 수 있는
모든 길을 갈
임시 경로
꿈에서 선택
바람 장미
달빛 아래
나의 자유
당신의 의지의 앞에
내 영혼은 순종했다
나의 자유
내가 다 줬어
내 마지막 셔츠
그리고 얼마나 고통
만족할 수 있을 것입니다
귀하의 최소 요구 사항
나는 국가를 변경
나는 내 친구를 잃었다
당신의 신뢰를 이기기 위하여
나의 자유
당신은 당신의 기폭장치를 가지고 있습니다
내 모든 습관
나의 자유
나를 사랑하게 만든 당신
외로움 조차
날 웃게 만든 당신
나는 그것을 보았을 때 끝냈다
아름다운 모험
날 지켜준 당신
내가 숨으려고 할 때
내 상처를 치유하기 위해
나의 자유
하지만 난 널 떠났어
12 월 밤
나는 버렸다
경로 확산
우리가 함께 따라 갔다
나를 의심 할 때
바운드 피트와 주먹
나는 나 자신을 보자
난 널 배신했어
사랑의 감옥
그리고 그의 잘 생긴 감옥