Serge Reggiani — Mathusalem 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Mathusalem"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lorsque Mathusalem
Alla dire «je t’aime»
A la jeune fille
Il… apporta des jonquilles
Elle aimait les jonquilles
Il avait huit cents ans
Elle avait seulement
Six cent trente-quatre ans
Et… ses parents ne furent pas
D’accord surtout Papa…
Il attendit un siècle
Et enfin le vieux type
Un soir cassa sa pipe
Mathusalem aussi sec
Retourna voir sa belle
Avec des asphodèles
Il avait neuf cents ans
Elle maintenant
Sept cent trente-quatre ans
Mais… paraissait sept cent… trente
Et elle avait des… rentes
Elle fit sa timide
Soixante ans encore
Elle était candide
Lui… était fou de son… corps
Il attendit encore
Elle finit vieille fille
Lui toujours joyeux drille
Apportait des jonquilles
A neuf cent soixante-neuf billes
Mathusalem enfin
Approcha de sa fin…
Parce qu’après tant de jours
Il mourut d’amour
Alors toi tu penses
Que moi j’aurai sa pa… tience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience
Moi j’aurai sa patience…
가사 번역
때 수학 예루살렘
"사랑해"라고 말하려고 했는데»
여자에게
그는... 수선화 가져옴
그녀는 수선화를 사랑했습니다
그는 팔백 살이었다
그녀는 단지
육백 삼십사년
그리고... 그의 부모는 아니었다
특히 아빠…
그는 한 세기를 기다렸다
그리고 마지막으로 노인
한 밤 현금 그의 입으로
말리 로 수학 예루살렘
그녀의 아름다운 보고 다시 갔다
비구면 포함
그는 아홉 백 살이었다
그녀는 지금
칠백 서른 사년
그러나... 칠백 나타났다... 30
그리고 그녀는 있었다...
그녀는 그녀의 수줍음했다
육십 년 아직도
그녀는 솔직
그는... 그는 미쳤어... 몸.
그는 다시 기다렸다
그 끝 올 늙은 여자
그 항상 쾌활한 drille
수선화 가져옴
구백 육십구 공
수학 마침내 예루살렘
그것의 끝을 접근하기…
이렇게 많은 일 후에 때문에
그는 사랑으로 사망
그래서 당신은 생각
내가 그의 아빠를 갖게 될 거라고.. 테사이언스
나는 그의 인내심을 가질 것이다
나는 그의 인내심을 가질 것이다
나는 그의 인내심을 가질 것이다…