Serge Reggiani — On s'aime 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "On s'aime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ces deux zazous sur la photo
Fiers devant leur première auto
Voyage de noces à Barbizon, vingt ans
Ces deux zazous endimanchés
Ressemblent à bien nous y pencher
Aux grands-parents de nos petits-enfants
Regarde, nos regards ont rajeuni
Si nos yeux sont toujours les mêmes
Et depuis le papier jauni
On a nos âmes en harmonie
On s’aime…
On s’aime, on s’aide à bien porter
Les rides qui sont la portée
De la chanson du temps qui passe
On s’adore à corps et à cris
On se fait la gueule, on s'écrit
Des mots d’adieu que l’on entasse
On se reproche tour à tour l’ennui
Le café bouilli, la bohème
Un peu moins papillon de nuit
Les mèches blanches à nos folies
On s’aime…
Ma fille, ma femme
Ma peau, mon âme
Je serais qui, je serais quoi sans toi
Ma fleur, mon arbre
Mon sang, mon marbre
La mort serait d'être amputé de toi
Je connais sur le bout du c ur
Tes gestes, tes mots et tes peurs
Et cependant tu me surprends toujours
Mon éternelle inattendue
Mon hirondelle m’entends-tu
De regretter quand tu t’absentes un jour
Je me souviens d’un journaliste idiot
Et d’un comédien d’Angoulême
Malgré les bas, malgré les baux
Malgré les couacs dans le duo
On s’aime…
On s’aime comme deux enfants
A qui la terre le défend
Qui la défient en s’adorant plus fort
On s’aime comme deux naufragés
Qui vivent heureux de voyager
Avant de laisser faire la mer, la mort
C’est notre seule façon d’exister
Et jusqu'à nous survivre même
Tu verras, nous irons sculpter
Sur les murs de l'éternité
On s’aime…
가사 번역
이 두 사진에 zazous
첫 번째 차 앞에 자랑스럽게 생각합니다
도존과 20 년 결혼 여행
이 두 냄새 나는 자즈
우리가 기대고 있는 것 같아
우리 손주들의 조부모에게
봐,우리의 눈은 젊어지게했다
우리의 눈이 항상 같은 경우
그리고 황변 종이 이후
우리는 우리의 영혼을 조화롭게 만듭니다
우리는 서로 사랑…
우리는 서로 사랑,우리는 서로 잘 착용 할 수 있도록
범위 있는 주름
지나가는 시간의 노래에서
우리는 몸과 비명에 의해 서로 사랑
우리는 밖으로 만들,우리는 쓰기
우리가 쌓아가는 작별의 말
우리는 차례 지루함에 자신을 비난
삶은 커피,보헤미안
조금 덜 나방
우리의 엽서에 백색 물가
우리는 서로 사랑…
내 딸,내 아내
내 피부,내 영혼
내가 누구고 너 없이도
내 꽃,내 나무
내 피,내 대리석
죽음은 당신에게서 절단될 것입니다
심장 끝에
당신의 몸짓,당신의 말과 두려움
그리고 당신은 여전히 나를 놀라게
나의 영원한 예기치 않은
제 삼키는 소리가 들려요
당신이 어느 날 멀리 갈 때 후회
나는 바보 기자 기억
그리고 앙골레메에서 온 코미디언
최저점에도 불구하고 임대에도 불구하고
에도 불구하고 couacs 에서 이 듀오
우리는 서로 사랑…
우리는 두 아이 같이 서로를 사랑 해요
누구에게 지구는 그것을 방어 하는가
누가 서로를 더 강하게 숭배함으로써 그녀를 무시
우리는 두 난파선처럼 서로를 사랑 해요
행복하게 여행하는 사람
바다를 떠나기 전에
그게 우리가 존재하는 유일한 방법이야
그리고 우리가 살아남을 때까지
당신은 우리가 조각 갈거야 볼 수 있습니다
영원의 벽에
우리는 서로 사랑…