Serge Reggiani — Vingt ans 가사 및 번역
이 페이지에는 Serge Reggiani의 노래 "Vingt ans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vingt ans…
Vingt ans passés à nous rencontrer tous les matins
Et à en être encore surpris.
Vingt ans à nous quitter avec la nostalgie
Des lendemains
Vingt ans…
Vingt ans déjà que nos premiers pas se sont croisés
Et qu’ils m’ont mené à tes lèvres,
Que tu as fait de moi l’amoureux buissonnièr
Un bon élève.
Vingt ans…
Vingt ans que la lune de miel a pris ses quartiers
Dans notre âge de déraison,
Qu’elle me donne le la quand je ne sais plus jouer
Ta partition.
Vingt ans…
Vingt ans fragiles marchant sur le fil de notre amour
Et la vie qui nous fait trembler,
Mon bonheur qui vacille et s’accroche à toi pour
Ne pas tomber.
Vingt ans…
Vingt ans complices de sac à malice jamais vidé
Depuis qu’un hasard magicien
T’as jetée sur la piste où je machinalais
Mon quotidien.
Vingt ans…
Vingt ans cadeaux à rire en duo du temps qui n’a
Jamais su que dans la forêt
Nous semions dans son dos des cailloux à l'éclat
가사 번역
20 년…
매일 아침 20 년 동안 우리를 만났습니다
그리고 다시 놀랄 수 있습니다.
향수와 함께 우리를 떠나 이십년
다음 날
20 년…
우리의 첫 걸음이 지나간 지 20 년이 지났습니다
그리고 그들이 나를 당신의 입술에 인도했다,
날 부시 애인으로 만들어줬다고?
좋은 학생.
20 년…
20 년 동안 신혼여행이 숙소를 점령했었죠
우리의 광기의 시대에,
더 이상 연주할 수 없을 때
당신의 점수.
20 년…
우리의 사랑의 실에 걸어 이십년 깨지기 쉬운
그리고 우리가 떨리는 삶,
당신을 위해 비플 당신에게 달라붙는 나의 행복
떨어지지 마
20 년…
악의 가방의 20 년 공범 비워 결코
마법의 기회 이후
내가 일하는 곳에서 스스로 달려들었잖아
내 일상 생활.
20 년…
하지 않았다 시간의 듀엣에 웃음 선물 20 년
숲속에선 그걸 몰라
우리는 그의 반짝이는 자갈에 파묻혔다