Сергей Бабкин — Детка 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Бабкин의 노래 "Детка"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Докуривая сигаретку,
Стирая грим салфеткой,
Подмышкой нимфетка.
Охрана расчищает проход,
Выходим через чёрный ход.
Ты попала в самое оно, это — не кино,
А рок-н-ролльная жизнь — Не конфетка, Детка.
Ты хотела романтики,
Распуская свои бантики.
Птичка залетела в клетку,
От вина не будешь беременна.
Лишь немного пьяна, немного пьяна.
А ты ещё говоришь:
Он обещал увезти тебя в Париж!
Сделать невестой вместо Той
Ой ой ой…
А ты в облаках паришь,
Тебя не переубедишь.
И нету сил кричать тебе: Стой, Стой, Стой…
Первая ночь, как сон, словно картинка из журнала…
Льдинка упала на дно бокала… Дзынь-ь-ь-ь,
Буддизма-то ты не знала…
Теперь жди финала,
Мелодия уже доиграла до заветного конца…
Думай…, прежде чем ловиться на живца.
А ты ещё говоришь:
Он обещал увезти тебя в Париж!
Сделать невестой вместо Той
Ой ой ой…
А ты в облаках паришь,
Тебя не переубедишь.
И нету сил кричать тебе: Стой, Стой, Стой…
가사 번역
담배 마무리,
냅킨으로 메이크업을 닦기,
겨드랑이 요정.
안전은 통로를 맑게 합니다,
뒷문으로 나가자
당신은 그 중간에,그것은 영화 아니다,
록앤롤 삶은 달콤하지 않아
당신은 로맨스를 원했다,
자신의 활을 실망시키는.
새가 새장에 날아갔어,
와인은 임신하지 않을 거예요
좀 취했어,약간 취했어
그리고 당신은 말한다:
당신을 파리로 데려간다고 약속했어요!
그 대신 신부를 만들어
아차 아차...
그리고 당신은 구름에 떠 다니고 있습니다,
당신은 당신의 마음을 바꿀 수 없습니다.
그리고 너한테 소리칠 힘이 없어 잠깐,잠깐,잠깐…
첫날 밤 꿈처럼 잡지 사진처럼…
고드름이 유리의 바닥에 떨어졌다...,
너는 불교를 몰랐다.…
이제 최종 기다립니다,
멜로디가 이미 끝났음…
생각... 생방송 미끼를 물기 전에
그리고 당신은 말한다:
당신을 파리로 데려간다고 약속했어요!
그 대신 신부를 만들어
아차 아차...
그리고 당신은 구름에 떠 다니고 있습니다,
당신은 당신의 마음을 바꿀 수 없습니다.
그리고 너한테 소리칠 힘이 없어 잠깐,잠깐,잠깐…