Сергей Лазарев — Hard to Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Лазарев의 노래 "Hard to Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Why so many nights we spent apart,
and I never wonder where you are?
Why so easy to look the other way,
Oh, oh, oh, and tears come running down your face?
And we keep trying to smile the pain away
with empty words to fill the space
searching for a spark to find our way back.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cuz it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love.
Maybe we could wash away the doubt
if we never say the words out loud.
With every touch we hope to fall again,
but you feel so cold against my hand, yeah
And I keep trying to find a better way
searching for reasons you should stay,
looking for a spark to find our way back.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cause it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.
Darling, we could try harder,
we could hold on longer,
but it shouldn’t be so hard to love.
Starlight,
can’t light up this dark night,
it’s too late for you and I,
and you know we can’t keep fighting
to love with a heart so broken.
No, we can’t keep going,
‘cause it shouldn’t be,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love,
so hard to love.
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
(So hard to love, so hard to love, so hard to love)
가사 번역
왜 이렇게 많은 밤 우리가 떨어져 보냈다,
그리고 나는 당신이 어디에 궁금해?
왜 그렇게 쉽게 다른 방법을 볼 수,
오,오,그리고 눈물이 당신의 얼굴을 아래로 실행 와서?
그리고 우리는 멀리 고통을 미소하려고 계속
빈 단어 공간을 채우기 위해
불꽃을 찾고 다시 우리의 길을 찾을 수 있습니다.
별빛,
이 어두운 밤을 밝힐 수는 없습니다,
너와 나한테는 너무 늦었어,
계속 싸울 순 없다는 거 알잖아
너무 부서진 심장을 사랑하기 위해서
아니,계속 갈 순 없어,
왜냐하면 그것은 그럴 필요가 없기 때문이다,
너무 열심히 사랑,
너무 사랑하기 어렵다.
어쩌면 우리는 의심을 씻어 수 있습니다
우리가 큰소리로 그 말을 하지 않는다면.
모든 터치로 우리는 다시 가을 희망,
하지만 당신은 내 손에 너무 추운 느낌,그래
그리고 나는 더 나은 방법을 찾기 위해 계속 노력
당신이 머물 이유를 검색,
우리의 길을 찾기 위해 불꽃을 찾고 있습니다.
별빛,
이 어두운 밤을 밝힐 수는 없습니다,
너와 나한테는 너무 늦었어,
계속 싸울 순 없다는 거 알잖아
너무 부서진 심장을 사랑하기 위해서
아니,계속 갈 순 없어,
왜냐면 그럴 리 없으니까,
너무 열심히 사랑,
너무 열심히 사랑,
너무 열심히 사랑,
너무 사랑하기 어렵다.
여보,더 노력해 볼게요,
우리는 더 이상 기다릴 수 있습니다,
하지만 그렇게 사랑하기 어렵지 않을거야.
별빛,
이 어두운 밤을 밝힐 수는 없습니다,
너와 나한테는 너무 늦었어,
계속 싸울 순 없다는 거 알잖아
너무 부서진 심장을 사랑하기 위해서
아니,계속 갈 순 없어,
왜냐면 그럴 리 없으니까,
너무 열심히 사랑,
너무 열심히 사랑,
너무 열심히 사랑,
너무 사랑하기 어렵다.
(사랑을 너무 열심히,사랑을 너무 열심히,사랑을 너무 열심히)
(사랑을 너무 열심히,사랑을 너무 열심히,사랑을 너무 열심히)