Сергей Лемешев — Коробейники 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Лемешев의 노래 "Коробейники"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Ой, полна, полна моя коробушка,
Есть и ситец, и парча,
Пожалей, моя зазнобушка,
Молодецкого плеча!
Пойду выйду в рожь высокую,
Там до ночки погожу,
А завижу черноокую —
Все товары разложу".
Вот и пала ночь туманная,
Ждет удалый молодец:
«Чу! Идет, пришла моя желанная!»
Продает товар купец.
Катя бережно торгуется,
Все боится передать,
Парень с девицей целуется,
Просит цены набавлять:
«Цены сам платил немалые,
Не торгуйся, не скупись,
Подставляй-ка губки алые,
Ближе к молодцу садись!..»
Знала только ночка темная,
Как поладили они.
Распрямись ты, рожь высокая,
Тайну свято сохрани!
Ой, легка, легка коробушка,
Плеч не режет ремешок,
А всего взяла зазнобушка
Бирюзовый перстенек.
Дал ей ситцу штуку целую,
Ленту алую для кос,
Поясок — рубашку белую
Подпоясать в сенокос…
Все поклала ненаглядная
В короб, кроме перстенька:
«Не хочу ходить нарядная
Без сердечного дружка!».
가사 번역
"아,내 상자가 가득 차 있고 가득 차 있습니다,
옥양목 및 브로케이드 모두 있습니다,
불쌍해라,내 사랑,
좋은 어깨!
나는 높은 호밀 나갈거야,
나는 거기에서 밤을 보낼 것이다,
그리고 나는 검은 눈 하나를 볼 수 있습니다 —
나는 모든 상품을 퍼뜨릴 것이다."
여기에 안개 낀 밤 떨어졌다,
멋진 친구를 기다리고 있습니다:
"추! 여기에 내 원하는 하나가 온다!"
상인은 물건을 판매하고있다
카티야 신중 특가,
모든 것은 통과 두려워,
여자 키스 한 남자,
증가하는 요구 가격:
"나는 나 자신을 가격을 많이 지불했다,
흥정하지 마 인색하게 굴지 마,
주홍 입술을 내밀어,
젊은 남자 가까이 앉아!.."
어두웠던 밤만,
그들이 어떻게 지냈는지.
똑바로 해,이 큰 호밀,
비밀을 유지!
오,쉽고,쉽고,작은 상자,
어깨 끈은 잘라 하지 않습니다,
그리고 그냥 연인을 데려 갔다
청록색 반지.
난 그녀에게 옥양목 한 조각을 주었다,
머리띠 용 스칼렛 리본,
벨트-화이트 셔츠
헤이 필드 벨팅…
그들 모두 사랑
는 반지를 제외하고 상자에:
"나는 옷을 입고 가고 싶지 않다
진심으로 친구 없이!".