Сергей Север — Будем помнить 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Север의 노래 "Будем помнить"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На старом кладбище лежат бандиты, не сами умерли, а все убиты,
Седые матери в простых платочках, давно оплакали своих сыночков.
На старом кладбище лежат поэты, сердца надорваны и песни спеты,
И птицы черные кричат над степью, что ни один из них своею смертью.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
Легко ли, трудно ли, иль нету мочи, и ночи пусть длинней, и дни короче,
Живем, как можется, в полях цветенье, гуляй красивая, пока есть время.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
Приду на кладбище молчать и слушать, березки белые, как чьи то души,
Шумят, баюкают меня бродягу, не плачьте милые, и я здесь лягу.
Что тут делать, наливай и ушедших вспоминай,
Все горели в этом пекле, может там им будет рай,
День прошел, звезда зажглась, а без памяти мы — грязь,
Если живы, будем помнить, тех, чья жизнь оборвалась.
На старом кладбище лежат бандиты,
На старом кладбище лежат поэты,
На старом кладбище…
가사 번역
오래된 묘지에는 산적들이 있고,스스로 죽은 것은 아니지만,모두 죽었습니다,
간단한 조직의 회색 머리 어머니는 긴 그의 아들을 애도했다.
시인은 옛 묘지에 거짓말,그들의 마음은 찢어 그들의 노래는 노래,
그리고 검은 새들은 대초원에 울고 아무도 죽지 않을 것입니다.
여기에 무엇을 부어 출발 기억,
이 지옥에서 모든 불,어쩌면 그들은 낙원이 될 것입니다,
이 날이 지나고,별이 빛나고,기억이없는 우리는 흙입니다,
우리가 살아 있다면,우리는 누구의 삶이 짧아 졌는지 기억할 것입니다.
그것은 쉬운 어려운,또는 소변이 없다고하든,밤은 더 이상,그리고 짧은 일이 될 수 있습니다,
시간이 있는 동안,꽃의 들판에서,아름다운 걸어 될 수 있듯이,살고 있습니다.
여기에 무엇을 부어 출발 기억,
이 지옥에서 모든 불,어쩌면 그들은 낙원이 될 것입니다,
이 날이 지나고,별이 빛나고,기억이없는 우리는 흙입니다,
우리가 살아 있다면,우리는 누구의 삶이 짧아 졌는지 기억할 것입니다.
묘지로 가서 조용히 들어줄 거야 누군가의 영혼처럼 흰 새들이,
시끄럽게 굴고,경련을 일으키게 하고,울지 말아요.그리고 여기 누울게요.
여기에 무엇을 부어 출발 기억,
이 지옥에서 모든 불,어쩌면 그들은 낙원이 될 것입니다,
이 날이 지나고,별이 빛나고,기억이없는 우리는 흙입니다,
우리가 살아 있다면,우리는 누구의 삶이 짧아 졌는지 기억할 것입니다.
옛 묘지에 산적들이 있어,
옛 묘지에는 시들이 있다,
옛 묘지에서…