Сергей Скачков — Ненастье 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Скачков의 노래 "Ненастье"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Полночи — дождь, и на ветру опять дрожат фонари,
И мокрый снег к утру накроет лужи коркою льда.
И в темноту стекают отраженья витрин,
И вдоль дорог плывут цветные зеркала.
Бездомный ветер шуршит давно опавшей листвой.
И треплет рваные раны промокших афиш
И все длиннее тени в подворотне пустой
И — в никуда вода стекает с мокрых крыш…
Еще одно ненастье в череде потерь…
Еще один напрасно с кем-то прожитый день…
Одни и те же мысли… тот же мягкий свет…
Лишь не хватает смысла — ведь тебя здесь нет.
Все лица — похожи, невольно сливаясь в одно.
И, кажется, ты где-то близко, и смотришь в окно…
Все так же на ветру не тает мокрый снег,
И мелкий дождь к утру с карниза смоет след.
Еще одно ненастье в череде потерь…
Еще один напрасно кем-то прожитый день…
Каким ни будет чистым наступивший рассвет-
Ведь в жизни мало смысла — раз тебя в ней нет…
가사 번역
자정에 비가 오는데,등불이 바람에 또 떨고 있어요.,
그리고 썰매는 아침까지 얼음 지각으로 웅덩이를 덮을 것입니다.
그리고 어둠 속에서 상점 창문의 반사 아래로 흐름,
그리고 색깔의 거울은 길을 따라 떠 다닙니다.
노숙자 바람 긴 낙엽을 훔치다.
그리고 소다 포스터의 비정형 상처를 문질러
그리고 골목에있는 모든 긴 그림자 빈
그리고-갑자기 물 젖은 지붕에서 아래로 흐릅니다…
일련의 손실에 또 다른 나쁜 날씨…
누군가와 함께 또 다른 낭비 일…
같은 생각... 같은 부드러운 빛…
네가 여기 없어서 말이 안 돼
모든 얼굴은 무의식적으로 하나에 병합,유사하다.
그리고 당신이 어딘가에 가까운 것,그리고 창 밖을 찾고…
여전히 젖은 눈은 바람에 녹지 않습니다,
그리고 좋은 비는 아침에 난간에서 흔적을 씻어 것입니다.
일련의 손실에 또 다른 나쁜 날씨…
또 다른 낭비되는 날…
아무리 다가오는 새벽을 취소 얼마나-
당신이 그것에 없는 경우에 결국,생활은 조금 의미가 있습니다…