Сергей Славянский — Стрела любви 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Славянский의 노래 "Стрела любви"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Унылый клён окутанный печалью
И смотрят в никуда мои глаза:
Забыть бы всё и жизнь начать сначала
А, может зря, а может зря…
Мне снится по ночам весенний ветер
И запах распустившейся листвы
Забуду всё, ведь наступает вечер
Летит любви, стрела любви.
Стрела любви, коснулась сердца моего, она смогла
Разжечь огонь и растопить осколки льда
И потекла по струнке талая вода
Стрела любви, коснулась сердца моего, она смогла
Проникнуть в душу, запустить глоток тепла
И поселиться в моём сердце навсегда.
Беспечно время шло, не раз прощало
И в серце камнем грусть давно живёт
Забыть бы всё и жизнь начать сначала
Ведь жизнь идёт…, душа поёт…
Сгоревшая любовь, теперь лишь пепел
Остались только давние мечты
Забуду всё, ведь наступает вечер
Летит любви, стрела любви.
가사 번역
슬픔에 싸여 있는 슬픈 단풍 나무
그리고 내 눈은 아무것도 응시:
나는 모든 것을 잊고 내 인생을 다시 시작할 것입니다
그리고,좋은 이유 수 있고,좋은 이유 수…
나는 밤에 봄 바람의 꿈
그리고 신진 잎 냄새
나는 모든 것을 잊을 것이다.
사랑은 파리,사랑의 화살.
사랑의 화살,내 마음을 감동,그녀는 수
불을 시작하고 얼음 조각을 녹여 라.
그리고 녹은 물이 흐르기 시작했다
사랑의 화살,내 마음을 감동,그녀는 수
영혼에 들어가 따뜻함의 호흡을 시작
그리고 영원히 내 마음 속에 살고 있습니다.
부주의하게 통과된 시간은,한 번 이상 용서합니다
그리고 돌 슬픔의 중심부에는 오래 살았습니다
나는 모든 것을 잊고 내 인생을 다시 시작할 것입니다
결국,인생은 간다... 영혼이 노래합니다…
불에 사랑,이제 재
오래된 꿈 만 남아 있었다.
나는 모든 것을 잊을 것이다.
사랑은 파리,사랑의 화살.