Сергей Трофимов — 2.45 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "2.45"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
На последнем этаже — вечер.
Истекает на ноже ветра
Подвывая в щелях балконной двери.
Мы на кухне пьём коньяк с другом.
У него с женой напряг, туго.
На часах у плиты без четверти три.
Темень осени в окно плещет.
А на кухне разговор вещий
О футболе, деньгах и прелестях дам.
И не важно, что футбол в коме.
И что с женщиной — дефолт в доме.
К сорока — всё внимание к полутонам…
Припев:
И никому на свете дела нет,
Что нам обоим скоро сорок лет.
А мы находим этот факт весьма занятным…
Пускай по жизни что-то не сбылось,
Зато себя стыдиться не пришлось.
И от того душе по-своему приятно.
К сорока меняют цвет краски.
И доходчивей сюжет сказки,
Где наивный дурак находит свой путь…
И так хочется чуть-чуть смысла
В непривычных для себя мыслях
И покоя в душе и счастья чуть-чуть…
Припев:
И никому на свете дела нет,
Что нам обоим скоро сорок лет.
А мы находим этот факт весьма занятным…
Пускай по жизни что-то не сбылось,
Зато себя стыдиться не пришлось.
И от того душе по-своему приятно.
На последнем этаже — вечер.
Истекает на ноже ветра
Подвывая в щелях балконной двери.
Мы на кухне пьём коньяк с другом.
У него с женой напряг, туго.
На часах у плиты без четверти три.
Припев:
И никому на свете дела нет,
Что нам обоим скоро сорок лет.
А мы находим этот факт весьма занятным…
Пускай по жизни что-то не сбылось,
Зато себя стыдиться не пришлось.
И от того душе по-своему приятно.
가사 번역
저녁-꼭대기 층에.
바람 칼에 만료
발코니 문 균열 하울링.
우린 부엌에 친구랑 코냑을 마시고 있어
그와 그의 아내는 긴장,꽉 있습니다.
4 분의 3 에 난로 옆에 시계.
어두운 가을 창을 통해 밝아집니다.
그리고 부엌에서 대화가 예언이다
축구,돈,그리고 여성의 매력에 대해.
축구는 혼수상태에 있다는 건 중요하지 않아요
그리고 여자와 그-집에 기본.
반대에 대한 모든 관심—마흔 에서…
합창:
아무도 신경 안 써요,
우리 둘 다 40 살이 된다고요
그리고 우리는이 사실을 매우 흥미로운 것으로 생각합니다…
뭔가의 삶을 실현 하지 않았다 하자,
하지만 부끄러울 필요는 없었어요
그리고 그에서 영혼은 자신의 방법으로 기쁘게 생각합니다.
40 으로,그들은 페인트의 색상을 변경합니다.
그리고 동화의 플롯은 명확하다,
순진한 바보가 그의 길을 찾는 곳…
그래서 나는 의미를 조금 원한다
낯선 생각에
그리고 마음과 행복의 평화 조금…
합창:
아무도 신경 안 써요,
우리 둘 다 40 살이 된다고요
그리고 우리는이 사실을 매우 흥미로운 것으로 생각합니다…
뭔가의 삶을 실현 하지 않았다 하자,
하지만 부끄러울 필요는 없었어요
그리고 그에서 영혼은 자신의 방법으로 기쁘게 생각합니다.
저녁-꼭대기 층에.
바람 칼에 만료
발코니 문 균열 하울링.
우린 부엌에 친구랑 코냑을 마시고 있어
그와 그의 아내는 긴장,꽉 있습니다.
4 분의 3 에 난로 옆에 시계.
합창:
아무도 신경 안 써요,
우리 둘 다 40 살이 된다고요
그리고 우리는이 사실을 매우 흥미로운 것으로 생각합니다…
뭔가의 삶을 실현 하지 않았다 하자,
하지만 부끄러울 필요는 없었어요
그리고 그에서 영혼은 자신의 방법으로 기쁘게 생각합니다.