Сергей Трофимов — Баллада о солдате 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Баллада о солдате"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
Ты по мне не плачь, моя родная.
Собери родню — помянуть меня,
Да сходи во храм за околицу,
Поклонись святой богородице.
Бился я за силу державную,
А погиб за Русь православную.
Та земля чужая, Кавказская
Стала мне могилой солдатскою.
В небо белым голубем подымусь
К матушке родимой домой вернусь
Прилечу порой предрассветною
Постучусь в окошко заветное.
가사 번역
하늘엔 하얀 비둘기로
나는 나의 친애하는 어머니에게 집으로 돌아갈 것이다
나는 새벽이 되기 전에 가끔 날 것이다
나는 소중한 창에 노크 것입니다.
울지 말아요,여보
친척들을 모아 나를 기억하라,
예,마을 밖에서 사원으로 이동,
신의 거룩한 어머니에게 경배하라
나는 주권자의 힘을 위해 싸웠다,
그리고 정통 러시아 사망했다.
그 땅은 외국 백인
그것은 나를 위해 군인의 무덤이되었다.
하늘엔 하얀 비둘기로
나는 나의 친애하는 어머니에게 집으로 돌아갈 것이다
나는 새벽이 되기 전에 가끔 날 것이다
나는 소중한 창에 노크 것입니다.