Сергей Трофимов — Бьюсь как рыба 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Бьюсь как рыба"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я сутки напролёт «бомблю» на «Жигулёнке»,
Работаю, как вол, а денег — ни гроша.
Стучит карданный вал, как в брюхе селезёнка.
Сцепленье барахлит и мается душа.
А дома ждёт жена и хочет жить красиво,
Попробуй, не подмажь, сорвётся с тормозов.
И почему-то мне от этого тоскливо,
К тому же, как на грех, пробило колесо.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал.
Отбойным молотком по скатам бьёт дорога,
Я, кажется, в пути глушитель потерял.
У нас кладут асфальт местами и немного,
Чтоб всякий оккупант на подступах застрял.
А тут ещё ГАИ с купюрой на кокарде,
Мол, угадай с трёх раз, на сколько ты попал.
У них карманы брюк, как лузы на бильярде,
А ты вгоняешь в них наличный капитал.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал.
В машине у меня народ бывает разный
И каждый норовит проблемой загрузить.
Но думается мне — у них один диагноз,
Им просто довелось в стране российской жить.
А может бросить всё и съездить за границу,
Купить там барахла и здесь с наваром сдать.
Но что я без руля, мне даже ночью снится,
Как я свою судьбу пытаюсь обогнать.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал
И навалилась глыбой деньговая нужда.
Бьюсь, как рыба, а денег не надыбал,
А где же мне их взять, туда-сюда.
가사 번역
나는 하루 종일"Zhigulenka"에"폭탄",
난 소처럼 일하지만 돈이 없어
드리베스하프트가 비장처럼 두근거려요
클러치가 몸부림치고 영혼이 고통스러워
한 아내가 집에서 기다리고 싶은 아름다운 살고,
그것을 시험해,그것을 얼룩하지 말라,브레이크 떨어져 올 것이다.
그리고 어떤 이유로 그것은 나를 슬프게합니다,
또한,죄로,바퀴는 끊었다.
난 물고기처럼 싸우고 있지만 돈이 없어
이 도로는 착암기와 슬로프를 안타,
길에서 소음기를 잃어버렸어
우리는 장소에 아스팔트를 넣고 조금,
그래서 접근 방식에 어떤 점유자가 붙어있다.
그리고 교통경찰이 코케이드에 청구서가 있어,
네가 얼마나 맞았는지 세 번 맞춰봐
그들은 수영장 테이블에 주머니 같이 바지 주머니를 비치하고 있습니다,
그리고 당신은 그들에게 현금을 구동한다.
난 물고기처럼 싸우고 있지만 돈이 없어
나는 내 차에 다른 사람들이
그리고 모두가 문제를 다운로드하려고합니다.
그러나 나는 그들이 같은 진단을 가지고 있다고 생각,
그들은 단지 러시아 나라에 살고 일어났다.
아니면 모든 것을 버리고 해외로 갈 수도 있습니다,
물건을 사서 여기 쾅으로 넘겨
그러나 나는 스티어링 휠이없는 것을,나는 심지어 밤에 꿈,
어떻게 내 운명을 상회하려고.
난 물고기처럼 싸워요 하지만 돈을 못 받았죠
그리고 돈이 필요 블록에 쌓여.
난 물고기처럼 싸워요 하지만 돈을 못 받았죠,
그리고 내가 앞뒤로 그들을 얻을 않습니다.