Сергей Трофимов — Боги, мои боги 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Боги, мои боги"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Боги мои, Боги прави,
Черные да белые
Подскажите сваму сыну,
Чаду не умелому.
Как пройти по лезвию мне
Тонкому да вострому
Через топи да болота,
К оберегу острову.
Три души во мне, три зверя
Рысь, медведь, да серый волк.
Разбрелись по темным дебрям,
Отыскать во мраке толк.
Только толку, что то мало,
Вот и мечутся они
Вечно попадая в западни.
Боги мои, Боги яви,
Славные да правые
Исцелите мои раны,
Луговыми травами.
Стосковался я по жизни,
Не мудрящей, праведной,
Где на каждого по солнцу,
Да по миру дадено.
Три души, во мне, три птицы,
Кречет, ворон, да сапсан
Потянулись вереницей,
К бирюзовым небесам.
Только птичьему полету,
Долгим быть не суждено
И опять я падаю на дно.
Боги мои, Боги нави,
Старые, забытые
Опаленные кострами,
Да плетями битые.
Дайте мне испить, напиться,
Сока дикой ягоды
Чтоб услышать голос крови,
Богатырских прадедов.
Три души, во мне, три силы,
Боль, надежда да печаль,
А вокруг меня Россия,
Без пределов и начал.
Те же рощи, те же нивы,
Тот же пахарь да варяг
Только все же, что-то в них не так.
Позади опасные броды,
Да седые камни времен.
Впереди чужие народы,
Да мельканье чьих то знамен.
Обернусь и вижу дорогу,
Что свернулась, будто петля,
Но в дали обещана Богом,
Ждет меня святая земля.
Позади опасные броды,
Да седые камни времен.
Впереди чужие народы,
Да мельканье чьих то знамен.
Обернусь и вижу дорогу,
Что свернулась, будто петля,
Но в дали обещана Богом,
Ждет меня святая земля.
Боги мои, Боги прави,
Черные да белые
Подскажите сваму сыну,
Чаду не умелому.
Как пройти по лезвию мне
Тонкому да вострому
Через топи да болота,
К оберегу острову.
Три души во мне, три зверя
Рысь, медведь, да серый волк.
Разбрелись по темным дебрям,
Отыскать во мраке толк.
Только толку, что то мало,
Вот и мечутся они
Вечно попадая в западни.
가사 번역
나의 신들,나의 신들 규칙,
흑백
Svam 아들한테 말해 줄래?,
숙련되지 않은 아이.
어떻게 나에게 칼을 걸어
얇고 날카로운
늪과 늪을 통해,
섬의 부적.
내 안에 세 영혼,세 동물
살쾡이,곰,회색 늑대.
다크 와일드를 통해 흩어져,
어둠 속에서 감각을 찾을 수 있습니다.
만 그것은 많은 좋은 일을하지 않습니다,
여기에 그들은 약 돌진하고 있습니다
항상 함정에 빠진다.
나의 신들,나의 신들 쇼,
좋은 예 오른쪽
내 상처를 치유,
초원 잔디.
나는 삶을 갈망했다,
현명하지 않아,그냥,
우리 각자의 태양이 있는 곳,
네,전 세계입니다.
세 영혼,내 안에,세 새,
자이르팔콘,레이븐,페레그린 팔콘
그들은 한 줄에 뻗어,
청록색 하늘에
새의 비행 만,
오래 걸리지 않을 거야
그리고 다시 나는 바닥에 떨어진다.
나의 신들,나비의 신들,
오래되고 잊혀진
불에 의해 태워,
예,채찍으로 구타.
술 한 잔 하고 술 한 잔 하고,
와일드 베리 주스
피의 목소리를 듣고,
영웅적인 할아버지
세 영혼,나,세 힘,
고통,희망,슬픔,
그리고 내 주위에 러시아,
제한 및 시작없이.
같은 숲,같은 필드,
같은 plugman 과 Varangian
하지만 여전히,뭔가 그들과 함께 잘못.
위험한 병동들이 우리 뒤에 있습니다,
예,시간의 회색 돌.
다른 국가보다 앞서,
예,누군가의 배너가 깜박입니다.
돌아서 길을 보고,
올가미처럼 코일 업 된 것,
그러나 거리에 하나님이 약속,
성지가 날 기다리고 있어
위험한 병동들이 우리 뒤에 있습니다,
예,시간의 회색 돌.
다른 국가보다 앞서,
예,누군가의 배너가 깜박입니다.
돌아서 길을 보고,
올가미처럼 코일 업 된 것,
그러나 거리에 하나님이 약속,
성지가 날 기다리고 있어
나의 신들,나의 신들 규칙,
흑백
Svam 아들한테 말해 줄래?,
숙련되지 않은 아이.
어떻게 나에게 칼을 걸어
얇고 날카로운
늪과 늪을 통해,
섬의 부적.
내 안에 세 영혼,세 동물
살쾡이,곰,회색 늑대.
다크 와일드를 통해 흩어져,
어둠 속에서 감각을 찾을 수 있습니다.
만 그것은 많은 좋은 일을하지 않습니다,
여기에 그들은 약 돌진하고 있습니다
항상 함정에 빠진다.