Сергей Трофимов — Дайте мне чего-нибудь 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Дайте мне чего-нибудь"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Господа начальники! Червонные князья!
Вы имейте каплю снисхожденья.
Дайте мне чего-нибудь, того — чего нельзя.
А я за вас пойду на все лишенья.
Дайте мне чего-нибудь, того — чего нельзя.
А я за вас пойду на все лишенья.
Граждане чиновники! Позвольте, ваша честь!
Помогите ближнему немного!
Дайте мне чего-нибудь, что вам уже не съесть —
Я за вас молиться буду Богу.
Дайте мне чего-нибудь, что вам уже не съесть —
Я за вас молиться буду Богу.
Эй, купцы-барышники! Торговля в добрый час!
Берегите деньги от разбоя!
Дайте мне чего-нибудь того, что есть у вас,
А я навек оставлю вас в покое.
Дайте мне чего-нибудь того, что есть у вас,
А я навек оставлю вас в покое.
Умники лукавые, пророки-мудрецы,
Вечные спасители народа!
Дайте мне чего-нибудь, чтоб не отдать концы
От такой навязчивой свободы.
Дайте мне чего-нибудь, чтоб не отдать концы
От такой навязчивой свободы.
Эх, Россия милая! Крещенная земля!
Говорят, ты Божия невеста…
Как же это вышло-то, что нынче для меня
У тебя, родимой, нету места?
А как же это вышло-то, что нынче для меня
У тебя, родимой, нету места?
가사 번역
나의 영주들과 주인들! 마음의 왕자!
당신은 생존의 한 방울을 가지고있다.
허락 안 되는 걸 줘
그리고 나는 당신을 위해 모든 어려움에 갈 것입니다.
허락 안 되는 걸 줘
그리고 나는 당신을 위해 모든 어려움에 갈 것입니다.
시민 공무원! 허락해주십시오,재판장님!
당신의 이웃을 조금 도와주세요!
먹을 거 없어 —
하나님 께 당신을 위해 기도할 것입니다.
먹을 거 없어 —
하나님 께 당신을 위해 기도할 것입니다.
이봐,상인 상인! 좋은 시간에 무역!
강도로부터 돈을 보호!
당신이 가지고 있는 무언가를 저에게 주십시오,
영원히 당신을 평화롭게 내버려 둘게요
당신이 가진 것을 저에게 주십시오,
영원히 당신을 평화롭게 내버려 둘게요
영리한 교활한 현명한 선지자,
백성들의 영원한 구원자들!
날 살려둘 뭔가를 줘
그런 관입 자유에서.
날 살려둘 뭔가를 줘
그런 관입 자유에서.
오,친애하는 러시아! 세례를 줘!
그들은 당신이 하나님의 신부라고 말합니다…
그것은 어떻게 일어 났는가-나를 위해 지금 무엇인가
당신,내 사랑,방이 없어?
그리고 그것은 밝혀 않았다 방법-나를 위해 지금 무엇인가
당신,내 사랑,방이 없어?