Сергей Трофимов — Эх, родная 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Эх, родная"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вчера я подарил тебе цветы,
Надеясь на семейную идиллию.
А мне с порога выпалила ты,
Что зря сменила девичью фамилию.
Что наш бюджет расходится по шву
От твоего внепланового шопинга,
И я подумал — как же я живу
С таким непрекращающимся допингом.
Припев:
Эх, была бы ты другой, родная,
Хоть немножечко другой,
Не сидел бы я за чашкой чая
У соседки молодой.
Ты сетуешь на взбалмошную жизнь,
На то, что обхожу тебя вниманием,
За это мой несчастный организм
Терзаешь, извиняюсь, воздержаньем.
Быть мужем не простое ремесло —
Вот только жаль, я поздно это выяснил.
И если мне с тобою повезло,
То кат-то не совсем удачно вывезло.
Припев:
Эх, была бы ты другой, родная,
Хоть немножечко другой,
Не сидел бы я за чашкой чая
У соседки молодой.
А мне соседка подливает чай
И угощает выпечкой домашнею,
И говорит мне, как бы невзначай,
Что наши встречи вовсе не пустяшные.
Что у меня не выспавшийся вид,
Что, если б вот она была супругою,
Короче, всё как надо говорит,
А я сижу себе и горько думаю.
Припев:
Эх, была бы ты другой, родная,
Хоть немножечко другой,
Не сидел бы я за чашкой чая
У соседки молодой.
Эх, была бы ты другой, родная,
Хоть немножечко другой,
Не сидел бы я за чашкой чая
У соседки молодой.
У соседки молодой…
가사 번역
어제 꽃 줬잖아,
가족 idyll 을 기대.
문앞에서 나한테 불쑥 튀어나왔잖아,
처녀 이름을 바꾸지 말았어야 했어
우리 예산이 솔기에서 분리됐다고
예약되지 않은 쇼핑 여행에서,
그리고 나는 생각했다-어떻게 살 수 있습니까
이러한 끊임없는 도핑으로.
합창:
당신이 달랐다면,내 사랑,
그냥 조금 다른,
차 한 잔에 앉지 않겠어요
이웃에 젊은 사람이 있어요
당신은 팔십 삶에 대해 불평하고 있습니다,
당신을 무시한 것에 대해,
이 내 가난한 몸을 위해
고통,죄송합니다,금욕.
남편이 되는 건 쉬운 일이 아닙니다 —
너무 늦었다는 걸 알았으니 안타깝군요
그리고 내가 당신과 함께 운이 좋다면,
고양이-뭔가 아주 성공적으로 꺼냈다 없습니다.
합창:
당신이 달랐다면,내 사랑,
그냥 조금 다른,
차 한 잔에 앉지 않겠어요
이웃에 젊은 사람이 있어요
내 이웃이 내 차를 쏟아
집에서 만든 케이크를 취급합니다,
그리고 자연스럽게 것처럼,말해,
우리 미팅은 사소한 게 아니라고
내가 잠을 충분히 잔 것 같지 않다고,
만약 그녀가 내 아내였다면,
즉,이 있어야 할 모든 것입니다.,
그리고 나는 거기에 앉아서 몹시 생각합니다.
합창:
당신이 달랐다면,내 사랑,
그냥 조금 다른,
차 한 잔에 앉지 않겠어요
이웃에 젊은 사람이 있어요
당신이 달랐다면,내 사랑,
그냥 조금 다른,
차 한 잔에 앉지 않겠어요
이웃에 젊은 사람이 있어요
이웃의 젊은…