Сергей Трофимов — Эмигрантский романс 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Эмигрантский романс"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
А мне бы все бросить, уехать в Канаду —
Туда, где индейцы шмалят косяки
И хапнуть всей грудью заряд самосада,
Навек избавляясь от русской тоски.
Навек избавляясь от липкого страха,
Что ты безразличен любимой стране —
Уж лучше погибнуть за племя Навахо,
С тупым томагавком в сутулой спине.
Уж лучше забыться в шершавом вигваме,
Терпя неудобства в индейском быту,
Чем думать о людях, нагадивших в храме
И молящих Бога вернуть чистоту.
Забыть сухозадых, двуликих сатрапов,
Что ждут мужеложей лечить простатит
Я б этих сатрапов сослал бы в гестапо,
Где бродит с дрекольем фашист-ваххабит.
О, как безнадежно, смешно: и нелепо
Мечтать о свободе для русской души
И слышать ответы суровых госдепов —
Мол, все вы подонки, воры, алкаши.
Канада, Канада, пусти обогреться
Изгоев-скитальцев, осколков Руси
Мы — тоже индейцы, нам некуда деться,
А красные рожи — от веку еси.
А красные рожи — от веку еси.
가사 번역
나는 모든 것을 포기하고 캐나다에 갔어야했습니다 —
인디언들이 관절을 때리는 곳으로
그리고 유방 전체를 집에서 재배 한 담배 충전하십시오,
영원히 러시아 갈망을 없애.
영원히 끈적 끈적한 두려움을 없애기,
당신은 당신의 사랑하는 나라에 무관심 것을 —
나바호 때문에 죽을래,
뒷좌석에 둔기 토마 호크가 끼었어
나는 오히려 거친 방랑자에서 자신을 잊을 것이다,
는 인도 가정에서 불편 함을 고통,
사원에 똥 싸는 사람들을 생각하는 것보다
그리고 순결을 복원하기 위해 하나님 께기도합니다.
마른 엉덩이를 잊어 버려,두 얼굴 사트랩,
남성 전립선염을 치료하는 무엇을 기대 하는가
이 병사들을 게슈타포에 보낼 거야,
파시스트 와하비를 걸어 어디 방황.
아,어떻게 희망이 말도:그리고 말도
러시아 영혼을 위한 자유의 꿈
그리고 가혹한 국가 부서의 대답을 들어보십시오 —
넌 쓰레기들,도둑들,술주정뱅이야
캐나다,캐나다,따뜻한 얻을 수 있습니다
불량 원더러스,러시아 파편
우리도 인도인이고 갈 데도 없어,
그리고 붉은 얼굴-당신의 나이에서.
그리고 붉은 얼굴-당신의 나이에서.