Сергей Трофимов — Я еще живой 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Я еще живой"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мерцаньем звезд окружена,
Божественно стыдлива и нежна,
Мне так сегодня ты нужна.
Нужна, как путнику ночлег,
Как крест монаху, узнику — побег.
Спаси меня на миг, на век…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Да будет свят твой тихий стон
Слетевшей с губ молитвы всех времен,
Того, кто был хоть раз влюблен…
Молитва эта исцелит
Рубцы и шрамы от былых обид,
Когда я был распят, убит…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
Мерцаньем звезд окружена,
Божественно стыдлива и нежна,
Мне так сегодня ты нужна…
И все, что было до тебя, покажется чужим,
Как будто это было не со мной.
И стоя посреди руин отчаянья и лжи,
Я вдруг пойму, что я еще живой…
가사 번역
둘러싸인 반짝이는 별,
신성하게 부끄럽고 부드러운,
오늘 네가 정말 필요해
여행자로 머물 곳이 필요,
스님한테 십자가와 같이 죄수가 도망치죠
한 세기 동안,잠시 나를 저장…
그리고 당신이 이상하게 보일 것입니다 전에이었다 모든,
마치 내가 아닌 것처럼
그리고 절망과 거짓말의 폐허에 서,
나는 갑자기 내가 아직 살아 있다는 것을 알게 될 것이다…
당신의 침묵의 신음 거룩한 수 있습니다
모든 시간 의 기도 의 입술 에서,
사랑에 빠진 사람…
이 기도는 치유될 것입니다
과거 분개에서 흉터 그리고 흉터,
내가 십자가에 못 박혔을 때…
그리고 당신이 이상하게 보일 것입니다 전에이었다 모든,
마치 내가 아닌 것처럼
그리고 절망과 거짓말의 폐허에 서,
나는 갑자기 내가 아직 살아 있다는 것을 알게 될 것이다…
둘러싸인 반짝이는 별,
신성하게 부끄럽고 부드러운,
오늘 네가 정말 필요해…
그리고 당신이 이상하게 보일 것입니다 전에이었다 모든,
마치 내가 아닌 것처럼
그리고 절망과 거짓말의 폐허에 서,
나는 갑자기 내가 아직 살아 있다는 것을 알게 될 것이다…