Сергей Трофимов — Я уезжаю в Америку 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Я уезжаю в Америку"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Об Америке мы знаем, что её открыл Колумб
После Викингов, Якутов и Туркменов.
А индеец Гойка Митич всех ковбойцев обманул
И куда-то спрятал золото Маккены
Но сейчас у них спокойно. У ковбойцев есть Техас,
У индейцев зоны строгого режима.
И Макдоннальдсы, как наши и валюта, как у нас
В общем мы их опекаем без нажима
Опекаем как умеем: то деньжат попросим в долг,
То пугаем их неистовым Фиделем
Если бить серпом о молот — непременно будет толк
В этом деле мы давно поднаторели.
А вообще американцы нам близки, как никогда
В пониманьи исторических процессов
Юбки выше, тачки круче, Элвис Пресли навсегда
И борьба с излишком собственного веса.
Я уезжаю в Америку. Мама не надо истерики
Лишь бы хватило Столичной в ручном багаже
Я уезжаю в Америку к звёздно-полосному берегу
Вот бы увидеть Мадонну вблизи в неглиже
Голливуд, Бродвэй, Манхеттэн, ЦРУ и Пентагон
На слуху от Балашихи до Надыма
Нам она, как та соседка, что химичит самогон
Дрянь, скволыга, но дружить необходимо
А ещё у них статуя в виде бабы с фонарём
Дескать, вышла по нужде и заблудилась.
В общем — символ нашей жизни. Мы вот тоже вечно прём
Где потом нас отыскать, скажи на милость
Я уезжаю в Америку. Мама не надо истерики
Я ж только гляну на них и обратно домой
Я уезжаю в Америку, в край голливудской мистерии
Если увижу Годзилу — пугну Калымой.
Ну, здорово, Дикий Запад, эммигрантский Вавилон
Узаконенный Рокфеллером и Кольтом
Если это крыша мира — мне не в кайф её фасон,
А уж быть под ней стропилами — увольте.
Правда в этой коммуналке есть и русский уголок
С ностальгией по совковому застою
Вместе дружат против пьянки, прячут доллары в чулок
И чужую милю меряют верстою.
Я уезжаю в Америку к нашим ребятам со Жмеринки
Как вам живётся под Брайтонским метро-мостом?
Я уезжаю в Америку. Здравствуйте Гарики, Эрики
Выпьем за встречу, как водится, граммов по сто.
가사 번역
우리는 그것이 콜럼버스에 의해 발견 된 미국에 대해 알고
바이킹,야쿳,투르크멘스.
그리고 인도 고지코 미틱 모든 카우보이즈 속임
그리고 그는 메케나의 금을 어딘가에 숨겼다
하지만 지금은 진정. 카우보이는 텍사스,
인도는 엄격한 보안 영역이 있습니다.
그리고 우리가 가지고 있던 대로,우리의 통화로 맥도날드
일반적으로 우리는 압력 없이 그들을 돌봐
우리는 우리가 할 수있는 한 그들을 돌볼:우리는 부채에 돈을 요청합니다,
그런 다음 우리는 폭력적인 피델 그들을 놀라게
당신이 낫과 망치를 이길 경우-그것은 확실히 유용 할 것이다
우리는 이 사업에 정통한.
일반적으로,미국인들은 그 어느 때보 다 우리에게 가까이 있습니다
역사적인 프로세스에 대한 이해
스커트 높이,자동차 쿨러,엘비스 프레슬리 영원히
그리고 초과 중량 투쟁.
난 미국에 갈 거야 어머니는 히스테리하지 마십시오
당신의 수하물 그냥 충분한 자본
나는 별과 줄무늬에 미국에 갈거야
마돈나들이 과실 근처에 있는 걸 보고 싶습니다
할리우드,브로드 웨이,맨해튼,CIA 및 국방부
발라 시카(Balashikha)에서 나딤(Nadym)의 청문회
우리에게,그것은 달샤인을 만드는 이웃과 같습니다
쓰레기,Skalyga,하지만 친구가되어야합니다
그들은 또한 랜턴을 가진 한 여성의 동상을 가지고 있습니다
그들은 그녀가 필요로 밖으로 가서 길을 잃었 말한다.
일반적으로,그것은 우리의 삶의 상징이다. 우리는 여기에 너무 항상 프렘
나중에 우리를 어디서 찾을 수 있습니까
난 미국에 갈 거야 어머니는 히스테리하지 마십시오
난 그냥보고 집에 갈거야
난 미국으로 갈거야 할리우드 미스테리 끝에
고질라를 보면 칼리마로 겁주겠어
음,위대한,와일드 웨스트,이민 바빌론
록펠러 및 콜트에 의해 합법화
이 세계의 지붕 인 경우-나는 그것의 스타일에 대해 걱정하지 않는다,
그리고 서까래 아래에 수—기각.
그러나 이 공동 아파트는 러시아 코너도 있습니다
소련 정체에 대한 향수와 함께
그들은 함께 술꾼에 대한 친구를 사귀고,스타킹에 달러를 숨 깁니다
그리고 또 다른 마일 측정 마일.
미국으로 가서
브라이튼 메트로 다리 아래에서 어떻게 살고 있습니까?
난 미국에 갈 거야 안녕하세요,에리카 가리키
평소와 같이,각각 백 그램을 회의에 마셔 보자.