Сергей Трофимов — Я живу в России 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Я живу в России"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Где-то в Лондоне дождь поливает с утра
Постовые, изношенных кэбами стрит
В пабах мест не найдёшь и на биржах игра
Переходит в привычный британский гамбит.
Здесь порядок вещей неизменен и прост
Как парламентский тон королевы
И влиятельный фунт продолжает прирост
Буржуазно-имперского древа.
А я живу в России,
В самой крайней точке бытия.
Я живу в России —
Это просто Родина моя.
В этой дикой мощи,
Скованной мечтами о былом
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
На бульваре Сэн-Пьер зацветает каштан
И в Булонском лесу заблудился мистраль
И Бургундским вином багровеет стакан
Словно вновь обретённый священный Грааль.
Здесь единый народ уважает себя
И добытую в муках свободу
И живёт день за днём, ни о чём не скорбя
Наживая добра год от года.
А я живу в России,
В самой крайней точке бытия.
Я живу в России —
Это просто Родина моя.
В этой дикой мощи,
Скованной мечтами о былом
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
У меня был дружок, он уехал давно
В те края где не ждут потрясений и бед
Для него наша жизнь как плохое кино
Где бюджет не спасает бездарный сюжет.
Иногда он звонит, узнаёт как дела
И услышав последние сплетни
Не поймёт для чего мы сгораем дотла
Чтобы снова воскреснуть из пепла!
А я живу в России,
В самой крайней точке бытия.
Я живу в России —
Это просто Родина моя.
В этой дикой мощи,
Скованной мечтами о былом
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
Вряд ли станет жить сытней и проще,
Но это мой дом.
Это мой дом…
Это мой дом…
가사 번역
런던 어딘가에는 아침이면 비가 내리죠
보초,마모된 거리 택시
당신은 술집이나 증권 거래소에 장소를 찾을 수 없습니다.
보통 영국 갬빗으로 들어갑니다.
여기 사물의 순서는 변하지 않고 간단합니다
여왕의 의회 톤처럼
그리고 영향력있는 파운드 성장을 계속하고 있습니다
부르주아 제국 나무.
나는 러시아에 살고,
아주 극단적 인 시점에서.
나는 러시아에 살고 —
여긴 내 고향이야
이 야생 힘,
과거의 꿈에 묶여
더 만족하고 살 쉽게 될 가능성이 높습니다,
하지만 여긴 내 집이야
밤나무 한 그루가 생 피에르 대로 꽃이 핍니다
부이스 드 불로뉴 미스트랄에서
그리고 유리는 부르고뉴 와인으로 보라색으로 변합니다
새로 발견 된 성배처럼.
여기에 미국 사람들은 자신을 존중
잡았 에 이 목 의 자유
매일매일 살아가며 슬퍼하지 않고
년 후에 좋은 년을 만들기.
나는 러시아에 살고,
아주 극단적 인 시점에서.
나는 러시아에 살고 —
여긴 내 고향이야
이 야생 힘,
과거의 꿈에 묶여
더 만족하고 살 쉽게 될 가능성이 높습니다,
하지만 여긴 내 집이야
오래 전에 떠난 친구가 있었어요
충격 및 말썽이 없는 장소에
그를 위해 우리의 인생은 나쁜 영화 같다
어디 예산은 평범한 플롯을 저장하지 않습니다.
때때로 그는 일이 어떻게 가고 있는지 찾기 위해 호출
그리고 최신 소문을 듣고
그는 우리가 왜 땅에 불타고 있는지 이해하지 못할 것입니다
잿더미에서 다시 일어서기 위해서!
나는 러시아에 살고,
아주 극단적 인 시점에서.
나는 러시아에 살고 —
여긴 내 고향이야
이 야생 힘,
과거의 꿈에 묶여
더 만족하고 살 쉽게 될 가능성이 높습니다,
하지만 여긴 내 집이야
더 만족하고 살 쉽게 될 가능성이 높습니다,
하지만 여긴 내 집이야
여긴 내 집이야…
여긴 내 집이야…