Сергей Трофимов — Юбилей 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Юбилей"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Вобще-то я не пью, но знаете бывает,
Как пригласят на пьющий юбилей.
А тут начальник мой рождение справляет
И мне кричит налей, Вован, налей.
Ну я и наливал, чего же праздник портить.
Мешал безбожно пиво и коньяк.
Вот мне бы знать тогда, что выкину я фортель —
Не стал бы нажираться на тощак.
Домой я шел пешком, асфальт штормило очень.
Я двигался походкой моряка.
А тут стоит она и надо мной хохочет
Такая вся, одетая слегка.
Я говорю, мадам, веселье не уместно,
Но с вами познакомиться я рад.
Давайте, так сказать, идти по жизни вместе.
Я к этому не нахожу преград.
И тут же я слова хотел дополнить делом.
Рванулся к ней, как Ленин в Петроград,
А дальше звон стекла и два холодных тела
И доблестной милиции наряд.
На утро мне сержант обрисовал картину,
Мол этой ночью я моржовый хрен
Зачем-то снял штаны, разбил башкой витрину
И жутко изувечил манекен.
Вот с тех-то самых пор куда б меня не звали,
Чтоб снова не сорваться сгоряча,
Я пью стакан до дна с водою минеральной
За всех, кого накрыло невзначай.
가사 번역
난 술을 별로 안 마셔 하지만 어떻게 되는지 알잖아,
결혼기념일에 초대받는 것처럼요
그리고 여기 내 상사는 그의 생일을 축하합니다
그리고 비명을 질러,바바,줘.
글쎄,난 왜 휴가를 망치고,부어?
맥주와 코냑은 경건하게 방해.
나는 내가 무엇을 할 것인지 알았 으면 좋겠다 —
난 술도 안마셔
나는 아스팔트가 매우 폭풍우,집에 걸었다.
나는 선원의 걸음 걸이와 함께 움직였다.
그리고 여기 그녀는 나를 비웃고 서 있습니다
다 차려입었네
부인,재미는 적절치 않습니다,
만나서 반가워요
의 함께 삶을 통해 가자,말하자면.
이 방벽은 없어
그리고 나는 행동 단어를 추가하고 싶었다.
그는 페트로 그라드에 레닌 같은 그녀에게 돌진,
그리고 유리와 두 개의 차가운 몸의 꼬임
그리고 용감한 민병대 복장.
아침에 상사가 사진을 줬어,
마치 내가 오늘 밤 해마 찌질이처럼
어떤 이유로,그는 바지를 벗고 그의 머리로 창을 박살 냈습니다
그리고 엄청나게 인형을 망가뜨렸다.
그 이후로,나는 어디에서 호출 할 수 없습니다,
그래서 나는 나의 성질을 다시 잃지 않는다,
물 한 잔 마시고 바닥에서
사고로 잡힌 모든 사람들을 위해.