Сергей Трофимов — Короче, дело к ночи 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Короче, дело к ночи"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Жена с детьми уехали на дачу,
Микрорайон справляет выходной,
А я в завязке — печень не контачит,
Сижу один тверезый и смурной.
И вдруг ко мне с балкона входит дама,
Одета наспех, волосы торчком.
Мол, ейный муж пришел домой,
А он по пьяни шибко злой,
А мой балкон как раз под ней,
Она и слезла поскорей,
И по-соседски переждет,
Покуда ейный муж заснет.
Припев:
Короче, дело к ночи,
А я напрягся очень…
А тут внезапно теща на пороге,
Мол, привезла борща тебе, зятек.
А к ней в халате дамочка выходит,
Вот тут меня прошиб электрошок.
А теща в крик, стоит, орет дурниной
И хочет даму щами окатить.
А дама ей кричит в ответ:
Мол, ничего меж нами нет,
И что сейчас на этот крик
Сюда придет ее мужик,
А он по пьяни шибко злой
И не владеющий собой…
Припев
А тут и впрямь здоровый входит дядя,
В глазах обида,
А в руках утюг.
И, если честно, то на дядю глядя,
Я где-то снизу ощутил испуг.
Но тут внезапно теща оживилась
И хвать его кастрюлей по хребту.
И вдруг нам дама говорит,
Шо ейный муж наверно спит,
И, дескать, ей пора домой,
И так испорчен выходной.
А этот дядя их сосед,
В его квартире тока нет,
И он погладиться зашел,
Да, видно, смерть свою нашел,
А тещу надо бы в дурдом,
Не то к утру прибьет весь дом…
Припев:
Что было дальше
Описать несложно:
Мужик очнулся — теща обмерла.
Мужик уполз, а тещу неотложка
За десять тыщ в больницу увезла.
А я достал из тумбочки заначку
И до утра полировал стакан,
За дядю-тещу, за жену, за дачу
И за свободу африканских стран.
가사 번역
내 아내와 아이들은 나라에 갔다,
이웃은 그 날을 축하하고 있습니다,
그리고 전 깨끗해요 간은 더러워지지 않아요,
난 여기 혼자 앉아있어 글롬과 크레스탤런을 보며
그리고 갑자기 어떤 여자가 발코니에서 나에게 온다,
그녀는 급하게 옷을 입고 서 있었다.
남편이 집에 온 것처럼,
술에 취했을 때 화가 많이 났어요,
그리고 내 발코니는 바로 아래에 있습니다,
그녀는 빨리 내려 갔다,
그리고 이웃처럼 그것을 밖으로 기다립니다,
남편이 잠들때까지
합창:
즉,밤에 대한 경우,
그리고 나는 매우 긴장...
그리고 갑자기 법의 엄마가 문 앞에,
보르쉬트를 사위한테 데려왔어
그리고 한 여자가 옷을 입고 나와서,
그 때 나는 전기 충격을 받았습니다.
그리고 그녀의 어머니는 더닌을 비명,비명을 지르고 있습니다
그리고 양배추 수프와 함께 여자를 자극하고자합니다.
그리고 여자는 다시 소리 질러:
우리 사이엔 아무 사이도 없어,
이 외침을 위해 지금 무엇을
그녀의 남자가 여기에 올 것입니다,
술에 취했을 때 화가 많이 났어요
그리고 자신의 제어하지…
합창
그리고 여기 실제로 건강한 삼촌이 들어옵니다,
분노의 눈에서,
그리고 철의 손에.
그리고,솔직히 말해서,내 삼촌을 찾고,
나는 어딘가에 아래 팡팡을 느꼈다.
하지만 갑자기 법의 어머니는 밝아
척추에 팬을 담아
갑자기 부인이 우리에게,
그녀의 남편은 아마 잠,
그리고,말,그녀가 집에 갈 시간이다,
그래서 주말을 망 쳤어.
그리고 이 삼촌은 그들의 이웃입니다,
그의 아파트에는 현재가 없습니다,
그리고 그는 쓰다듬어 갔다,
예,당신은 당신의 죽음을 발견해야합니다,
그리고 시어머니는 미친 집에 있어야합니다,
아니면 아침이면 집 전체를 죽일 거야…
합창:
다음에 무슨 일이 있었는지
그것은 쉽게 설명 할 수 있습니다:
그 남자가 일어났어요 시어머니가 죽었어요
남자는 기어 나왔고 시어머니 구급차도
그녀는 만 루블 병원에 나를 데려 갔다.
난 스탠드에 숨겨뒀어
그리고 아침이 유리를 연마 할 때까지,
사위 삼촌과 아내,다차에게
그리고 아프리카 국가의 자유를 위해.