Сергей Трофимов — Однажды был я в Кишинёве на вокзале 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Однажды был я в Кишинёве на вокзале"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Однажды был я Кишиневе на вокзале
Меня приезжие там дураком назвали
Я не обиделся на этих чудаков
Схватил их толстый чемодан и был таков.
Я десять тысяч обнаружил в чемодане
И целый вечер веселился в ресторане
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Я ел икорку, пил Мадеру и коньяк
И рассуждал о том, кто умный, кто дурак.
Но я забыл, что есть на свете чувство меры
Мешал я водочку с шампанским и с мадерой
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
В кармане денежки шуршали, как трава,
Но тут явилась милицейская братва.
Я смутно помню тот районный вытрезвитель
Где ночевали мы на пару с дядей Митей
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Курил я с ним один чинарик на двоих
И вспоминал о крупных денежках своих.
Но ощутив на утро, что в карманах пусто
Глядел на мир я в это утро очень грустно
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
И вспоминал тот злополучный чемодан
Когда мой поезд отправлялся в Магадан.
Теперь сижу, как полагается, на нарах
Читаю письма, что мне пишет тётя Клава
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
Курю дешёвый Семфиропольский табак
И размышляю, кто здесь умный, кто дурак.
가사 번역
기차역에서 키시네프에 있었을 때
방문객들이 날 바보라고 불렀어
저 양아치들 때문에 기분 상하지 않아요
나는 그들의 뚱뚱한 가방을 움켜 잡고 사라졌습니다.
내 가방에서 만을 발견
저녁 내내 식당에서 재밌게 놀았어
캐비아를 먹고 마데이라 와인을 마시고 코냑을 먹었습니다
그리고 그는 똑똑하고 누가 멍청했는지에 대해 이야기했습니다.
캐비아를 먹고 마데이라 와인을 마시고 코냑을 먹었습니다
그리고 그는 똑똑하고 누가 멍청했는지에 대해 이야기했습니다.
하지만 전 세계에 비례감이 있다는 걸 잊어버렸어요
나는 샴페인과 마데이라와 보드카를 혼합
내 주머니에 돈이 잔디처럼 꺼칠 꺼칠,
하지만 경찰 형제애를 찾아왔죠
내 주머니에 돈이 잔디처럼 꺼칠 꺼칠,
하지만 경찰 형제애를 찾아왔죠
나는 막연하게 그 지역 술에 취해 탱크를 기억한다
미티야 삼촌과 밤을 보냈던 곳
나는 두 그와 함께 하나의 차이나 릭을 훈제
그리고 그는 자신의 큰 돈을 기억했다.
나는 두 그와 함께 하나의 차이나 릭을 훈제
그리고 그는 자신의 큰 돈을 기억했다.
그러나 나는 내 주머니가 비어 아침에 느꼈다
나는 오늘 아침 매우 슬픈 세상을 바라 보았다
그 불운한 가방이 기억났어
단단 갈 때요
그리고 그는 그 불운 한 가방을 기억했다
기차가 마가단으로 떠났을 때
이제 침대에 누워 있어야 할 것 같아
크라바 이모가 쓴 편지를 읽었어요
연기 싼 담배 심 페로 폴 스키
나는 똑똑하고 누가 바보인지 궁금해.
연기 싼 담배 심 페로 폴 스키
나는 똑똑하고 누가 바보인지 궁금해.