Сергей Трофимов — Остров по имени «счастье» 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Остров по имени «счастье»"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Когда на душе полуночный сплин
Устало поёт в до-диез-миноре,
И нечем платить за кредит доверья
Святым небесам.
Представьте себе хоть на миг один,
Что вся наша жизнь — это просто море,
И, значит, пора на скрипучих реях
Поднять паруса.
Пускай за кормой в белой пене дней
Забудется сон золотой лагуны,
Где всё было вскользь, невпопад, нелепо
И, в общем, зазря.
Вдали от земли во сто крат видней,
Зачем рисковать ненадёжной шхуной,
И как тяжело нас, порой,
Тянули ко дну якоря.
Припев:
Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки —
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.
Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном.
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».
Оставшимся ждать помаши рукой,
Навряд ли ты к ним возвратишься снова
В размеренный быт и привычный траверз
Портовой тоски.
Им не объяснить, что такой покой
Порою ужаснее шторма любого,
А звёзды в ночи и родней и ближе,
Чем все маяки.
Припев:
Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки —
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.
Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном.
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».
Было ли, не было плаванье верным,
Время покажет потом.
Волны сомнений с ветрами разлуки —
Пусть, лишь бы сдюжили снасти.
Лишь бы под небом спасительной твердью
Встретился в море шальном.
Еле заметный, почти позабытый
Маленький остров по имени «Счастье».
Маленький остров по имени «Счастье».
Маленький остров по имени «Счастье».
가사 번역
자정 비장이 당신 마음 속에 있을 때
그녀는 날카로운 마이너에서 무섭게 노래,
그리고 신용 대출을 지불 할 것도 없다
좋은 하늘.
잠시 동안 하나 상상,
우리 인생은 그냥 바다라고,
그리고,그러므로,그것은 야드를 삐걱 거리는 시간이다
세트 항해.
그것이 일의 백색 거품에 있는 후미이게 하십시오
골든 라군의 꿈을 잊어 버려,
모든 것이 캐주얼 한 곳,어딘가에서,말도 안되는
그리고,일반적으로,아무것도.
멀리 지구에서 백 번 더 볼 수,
왜 신뢰할 수없는 스쿠너를 위험에 빠뜨릴 수 있습니까,
그리고 그것은 우리를 위해 얼마나 열심히,때로는,
앵커는 바닥에 당겨졌다.
합창:
항해가 올바른지 아닌지,
시간은 나중에 말할 것이다.
분리 바람과 의심의 파도 —
장비를 꽉 쥐는 한,그들을 보자.
만 하늘 아래 저장 곤경 경우
미친 바다에서 발견됐어요
거의 눈에 띄지 않고 거의 잊어 버렸습니다
"행복"이라는 작은 섬.
당신은 여전히 당신의 손을 흔들 기다리고 있다면,
당신은 다시 그들에게 반환 할 가능성이 아니에요
측정 된 생활 및 일반 트래버스
토스카 항
그들은 평화가 무엇인지 설명 할 수 없습니다
어떤 폭풍보다 때로는 더 끔찍한,
그리고 밤의 별들은 더 친절하고 더 가깝습니다,
모든 등대 보다는.
합창:
항해가 올바른지 아닌지,
시간은 나중에 말할 것이다.
분리 바람과 의심의 파도 —
장비를 꽉 쥐는 한,그들을 보자.
만 하늘 아래 저장 곤경 경우
미친 바다에서 발견됐어요
거의 눈에 띄지 않고 거의 잊어 버렸습니다
"행복"이라는 작은 섬.
항해가 올바른지 아닌지,
시간은 나중에 말할 것이다.
분리 바람과 의심의 파도 —
장비를 꽉 쥐는 한,그들을 보자.
만 하늘 아래 저장 곤경 경우
미친 바다에서 발견됐어요
거의 눈에 띄지 않고 거의 잊어 버렸습니다
"행복"이라는 작은 섬.
"행복"이라는 작은 섬.
"행복"이라는 작은 섬.