Сергей Трофимов — Поворот 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "Поворот"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я заложился в поворот, но ехал, как наощупь.
Дорога, лед и солнце — по глазам.
Он вылетел навстречу мне, а дальше, как нарочно:
Он — по газам, а я — по тормозам.
Судьба нас порознь вела к фатальному исходу,
Сверяя жизни строго по часам.
У нас был в чем-то схожий путь, но разная порода:
Он — по газам, а я — по тормозам.
И все, что прожили мы с ним, сорвалось на исходе.
И в этот миг понятно стало нам:
Мы сделали свой главный шаг на этом повороте
Он — по газам, а я — по тормозам.
Металл порвался, как картон, и сердцу стало тесно;
И распахнулись двери в небеса.
Мы смертью искупили жизнь на этом самом месте
Он — по газам, а я — по тормозам.
В раю он получил «Порше», а я — «Феррари» белый.
Для нас уже горел зеленый свет.
И, значит, мы закрыли счет и можно ехать смело:
В раю, на трассе поворотов нет.
А, значит, мы закрыли счет и можно ехать смело:
В раю, на трассе поворотов нет.
가사 번역
나는 차례를했다,하지만 난 내 길을 느끼고 있었다.
도로,얼음,태양은 당신의 눈에 있습니다.
날 만나기 위해 날아왔고 일부러 그랬듯이:
그는-가스,나는-브레이크에.
우리의 운명은 떨어져 치명적인 결과를 주도,
시간을 엄격 하 게 삶을 확인 합니다.
우리가 다소 비슷한 경로,하지만 다른 유형:
그는-가스,나는-브레이크에.
그리고 우리가 그와 함께 살았던 모든 것은 결국 무너졌습니다.
그리고 이 순간에 그것은 우리에게 분명 해졌다:
우리는 이 턴에 우리의 주요 단계를 만들었습니다
그는-가스,나는-브레이크에.
금속은 판지처럼 찢어,내 마음은 꽉 느꼈다;
그리고 천국의 문이 열렸습니다.
우리는 우리의 죽음으로 바로 이 자리에서 우리의 삶을 구원 했습니다
그는-가스,나는-브레이크에.
'파라다이스'에서'포르쉐'와'화이트 페라리'를 샀어
빛은 이미 우리를 위해 녹색이었다.
그래서,우리는 계정을 폐쇄하고 안전하게 갈 수 있습니다:
낙원에선 고속도로로 갈 수 없어
이것은 우리가 계정을 폐쇄 한 것을 의미하고 안전하게 갈 수 있습니다:
낙원에선 고속도로로 갈 수 없어