Сергей Трофимов — ТВ-новости 가사 및 번역
이 페이지에는 Сергей Трофимов의 노래 "ТВ-новости"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я пришел домой с работы —
завтра, вроде бы, суббота.
Захотелось мне культурного досуга.
Взяв пивка бутылок двадцать,
Чтоб потом не отвлекаться.
Сел я телек посмотреть с моей супругой.
Диктор начал из далека, дескать, с дальнего востока
Страшный вирус начинает продвиженье.
Чем лечить его не знают,
но Минздрав предупреждает:
Даже водку подвергайте кипяченью.
А вчера в селе Поганки два моньяка из берданки
Целый день палили возле сельсовета.
Местный батальон спецназа
предпринял атаку газом,
Так что больше никого в Поганках нету.
А банкиру Иванову кто-то бомбу приготовил,
Да видать, не пожалел заряд фугаса:
Три минуты над кварталом
БэЭмВэ его летало
И под это дело кто-то взял сберкассу.
Тут нам дали передышку рекламную —
Показали колбасу иностранную.
А потом суровый диктор, про себя злорадно хмыкнул,
Мол, сейчас вам, россияне, поплохеет.
И как дал нам репортажу,
так что я не понял даже
Как угнали бронепоезд лиходеи.
И вообще на землю нашу, неизвестная пока что,
Надвигается огромная комета.
Так что нам на этом свете
больше ничего не светит
И спасенья от кометы этой нету.
Я обнял жену, рыдая, говорю: «прости родная,
Что на свадьбе я до чертиков напился.»
А она, тихонько плача,
говорит: «А как же дача?
Ты же крышу перекрыть договорился.»
Дальше были поцелуи прощальные
И глаза жены большие, печальные.
Спал я плохо, суетливо.
Десять раз вставал за пивом
И засел писать письмо в теленовости.
Дескать, за ущерб моральный
Дайте стимул материальный,
А не то я, через вас, свихнуся в скорости.
가사 번역
나는 직장에서 집으로 돌아 왔습니다 —
내일은 토요일이잖아
나는 문화 레저를 원했다.
맥주 한 병 20 병,
그래서 나중에 산만 해지지 않도록하십시오.
아내랑 TV 보러 앉았어요
아나운서는 멀리서 시작,그들은 말,멀리 동쪽에서
끔찍한 바이러스가 퍼지기 시작했어요
이 모르는 치료 방법,
그러나 보건부는 경고한다:
심지어 끓는 보드카를 노출.
그리고 어제 마을에서 베르단 소총의 두 만가카 Toadstools
마을 의회 근처에서 하루 종일 해고됐어요
지역 특수 부대 대대
가스 공격 개시,
토드스툴엔 아무도 없어요
그리고 누군가가 은행 이바노프 폭탄을 준비,
예,눈에,토지 광산의 비용을 아끼지 않았다:
블록 위에 3 분
빔은 날아
그리고이 경우,누군가가 저축 은행을했다.
여기에 우리가 주어진 휴식 광고 —
그들은 외국 소시지를 보여 주었다.
그리고 선미 아나운서는 자신에게 악의적으로 웃었다,
이제 러시아인들이 아플 거야
그리고 당신은 우리에게 보고서를 준 것처럼,
그래서 나는 심지어 이해하지 못했다
어떻게 무장 악당을 훔쳐갔는지
그 때까지 알 수 없는 육지에서,
거대한 혜성이 다가오고 있습니다.
그래서 우리는 이 세상에서 무엇을 할 수 있습니까
아무것도 다른 빛난다
이 혜성에서 탈출은 없다.
나는 흐느끼며 내 아내를 안았다.,
결혼식 때 술에 취해서"
그리고 그녀는,부드럽게 울고,
말한다:"어떤 다차는 어떻습니까?
옥상을 덮기로 했잖아"
그런 다음 작별 키스가 있었다
그리고 그의 아내의 눈은 크고 슬펐다.
나는 몹시,심하게 잤다.
맥주 한 잔 하러 10 번이나 올라왔어요
그리고 tv 뉴스에서 편지를 쓰기 위해 앉아 있었다.
그들은 도덕적 손상에 대해 말한다
소재 인센티브 부여,
그렇지 않으면,나는 당신을 통해 속도에 미친 갈 것입니다.